Hildebrandt Jan-Peter, Lemke Sarah
Animal Physiology and Biochemistry, Zoological Institute, Ernst Moritz Arndt-University, Biotechnikum, Walther Rathenau-Strasse 49 a, 17489, Greifswald, Germany.
Naturwissenschaften. 2011 Dec;98(12):995-1008. doi: 10.1007/s00114-011-0859-z. Epub 2011 Nov 9.
Blood-sucking leeches have been used for medical purposes in humans for hundreds of years. Accordingly, one of the most prominent species has been named Hirudo medicinalis by Carl Linne in 1758. Feeding on vertebrate blood poses some serious problems to blood-sucking ectoparasites, as they have to penetrate the body surface of the host and to suppress the normal reactions of the host to such injuries (swelling, pain, inflammation) to remain undetected during the feeding period. Furthermore, the parasites have to take measures to inhibit the normal reactions in host tissues to blood vessel damage, namely hemostasis and blood coagulation (platelet aggregation and activation, activation of thrombin and formation of fibrin clots). During evolution, leeches have acquired the ability to control these processes in their hosts by transferring various bioactive substances to the host. These substances are supposedly produced in unicellular salivary gland cells and injected into the wound at the feeding site through tiny salivary ductule openings in the jaws that the leech uses to slice open the host body surface and to cut blood vessels in the depth of the wound. This review summarizes current knowledge about the salivary gland cells and the biological effects of individual saliva components as well as hints to the potential usefulness of some of these compounds for medical purposes.
吸血水蛭在人类医学上的应用已有数百年历史。因此,最著名的水蛭物种之一在1758年被卡尔·林奈命名为医用水蛭。吸食脊椎动物血液给水蛭这种吸血外寄生虫带来了一些严重问题,因为它们必须穿透宿主的体表,并抑制宿主对这种损伤的正常反应(肿胀、疼痛、炎症),以便在吸食期间不被发现。此外,寄生虫还必须采取措施抑制宿主组织对血管损伤的正常反应,即止血和血液凝固(血小板聚集和激活、凝血酶激活以及纤维蛋白凝块形成)。在进化过程中,水蛭通过向宿主转移各种生物活性物质,获得了控制宿主这些生理过程的能力。这些物质推测是由单细胞唾液腺细胞产生的,并通过水蛭用于切开宿主体表和切断伤口深处血管的颚部微小唾液导管开口,注入到吸食部位的伤口中。本文综述了目前关于唾液腺细胞以及单个唾液成分的生物学效应的知识,以及其中一些化合物在医学上潜在用途的线索。