Cancer Center, Mie University Hospital, 2-174 Edobashi, Tsu, Mie 514-8507, Japan.
Int J Infect Dis. 2012 Jan;16(1):e2-e4. doi: 10.1016/j.ijid.2011.09.017. Epub 2011 Nov 8.
The detection of serum 1,3-β-d-glucan (BDG) has been reported to be useful for the diagnosis and therapeutic monitoring of various invasive fungal infections. Although Trichosporon fungemia is increasingly recognized as a fatal mycosis in immunocompromised patients, the utility of this assay for Trichosporon fungemia is still unknown. In our experience (28 cases), the level of BDG rose in about half of the patients with hematologic disorders who developed Trichosporon fungemia. Among them, early death from this infection was more frequently seen in BDG-negative patients than in BDG-positive patients. In addition, overall survival was also significantly worse in BDG-negative patients than in BDG-positive patients. There were no significant differences between these two patient groups in terms of clinical background. Unlike for other invasive fungal infections, elevation of BDG level may indicate a paradoxical sign for Trichosporon fungemia in patients with hematologic disorders.
血清 1,3-β-d-葡聚糖(BDG)的检测已被报道可用于各种侵袭性真菌感染的诊断和治疗监测。虽然曲霉菌血症在免疫功能低下的患者中被认为是一种致命的真菌感染,但该检测方法在曲霉菌血症中的应用尚不清楚。根据我们的经验(28 例),发生曲霉菌血症的血液系统疾病患者中约有一半的 BDG 水平升高。其中,BDG 阴性患者的感染早期死亡率高于 BDG 阳性患者。此外,BDG 阴性患者的总生存率也明显低于 BDG 阳性患者。这两组患者在临床背景方面没有显著差异。与其他侵袭性真菌感染不同,BDG 水平的升高可能表明血液系统疾病患者的曲霉菌血症出现矛盾的迹象。