Institute of Cardiovascular Sciences, St Boniface Hospital Research Centre, 351 Tache Ave., Winnipeg, Manitoba, Canada R2H 2A6.
Cardiovasc Res. 2011 Dec 1;92(3):476-83. doi: 10.1093/cvr/cvr251.
The atherogenic actions of Chlamydia pneumoniae (C. pneumoniae), a common respiratory pathogen, are dependent upon a high-cholesterol environment in vivo. It is possible that oxidized low-density lipoprotein (oxLDL) is responsible for promoting the atherogenic effects of C. pneumoniae through a stimulation of cell proliferation. This study determined whether oxLDL can enhance the mitogenic action of C. pneumoniae in vascular smooth muscle cells (VSMCs) and the involvement of mitogen-activated protein kinase (MAPK) pathways and heat shock protein 60 (HSP60) in these mechanisms.
Primary rabbit VSMCs were treated with live C. pneumoniae, heat-inactivated C. pneumoniae or infection medium, and subsequently incubated for up to 48 h in the presence or absence of oxLDL. Chlamydia pneumoniae infection alone stimulated cell proliferation and the addition of oxLDL significantly amplified this proliferative effect. This proliferation was accompanied by extracellular signal-regulated kinase-1 and -2 (ERK1/2) activation and an up-regulation of HSP60 expression. Changes in proliferation and HSP60 expression were attenuated by the inhibition of ERK1/2.
These results indicate a novel role for oxLDL in promoting the mitogenic actions of C. pneumoniae in the vasculature. ERK1/2 is an important factor in the stress-mediated response and HSP60 up-regulation in VSMC. These data provide mechanistic evidence that C. pneumoniae may stimulate atherogenesis.
肺炎衣原体(C. pneumoniae)是一种常见的呼吸道病原体,其动脉粥样硬化作用依赖于体内高胆固醇环境。氧化型低密度脂蛋白(oxLDL)可能通过刺激细胞增殖,促进肺炎衣原体的动脉粥样硬化作用。本研究旨在确定 oxLDL 是否可以增强肺炎衣原体在血管平滑肌细胞(VSMCs)中的有丝分裂作用,以及丝裂原激活蛋白激酶(MAPK)途径和热休克蛋白 60(HSP60)在这些机制中的参与情况。
用活的肺炎衣原体、热灭活的肺炎衣原体或感染培养基处理原代兔 VSMCs,随后在存在或不存在 oxLDL 的情况下孵育长达 48 小时。单独的肺炎衣原体感染刺激细胞增殖,而 oxLDL 的加入显著放大了这种增殖效应。这种增殖伴随着细胞外信号调节激酶-1 和 -2(ERK1/2)的激活和 HSP60 表达的上调。ERK1/2 的抑制减弱了增殖和 HSP60 表达的变化。
这些结果表明 oxLDL 在促进血管中肺炎衣原体的有丝分裂作用方面具有新的作用。ERK1/2 是 VSMC 中应激介导反应和 HSP60 上调的重要因素。这些数据提供了机制证据,表明肺炎衣原体可能刺激动脉粥样硬化形成。