Sakurada Tsutomu, Kojima Shigeki, Oishi Daisuke, Koitabashi Kenichiro, Miyamoto Masahito, Shirai Sayuri, Shibagaki Yugo, Yasuda Takashi, Sato Takeo, Kimura Kenjiro
Division of Nephrology and Hypertension, St. Marianna University School of Medicine, Kanagawa, Japan.
Adv Perit Dial. 2011;27:2-5.
To clarify the influence of neutral dialysate (ND) on peritoneum, we examined changes in peritoneal permeability and in various markers of the coagulation and fibrinolytic system in effluent and the correlations between peritoneal permeability and those markers in peritoneal dialysis (PD) patients using ND. We evaluated 14 patients (8 men, 6 women; mean age: 58.6 +/- 12.0 years) who started PD using ND. The peritoneal equilibration test (PET) was performed to assess dialysate-to-plasma ratio for creatinine (D/P Cr) as peritoneal permeability. Coagulation markers [thrombin-antithrombin complex, fibrin monomer (FM), prothrombin fragment 1+2 (F1 + 2)] and fibrinolytic markers (fibrin degradation products, D-dimer) in effluent were also measured. At 2 years, FM in effluent was significantly lower (p = 0.006). The other markers and the D/P Cr did not change significantly. At the initiation of PD and at 2 years, D/P Cr was significantly correlated with F1 + 2 (r = 0.70 and 0.76 respectively, p < 0.01). Furthermore, multiple regression analysis showed that only F1 + 2 was correlated with D/P Cr at 2 years (r = 0.79, p = 0.004). These results suggest that ND has little influence on coagulation and fibrinolytic markers in effluent. In addition, F1 + 2 is a useful marker for peritoneal permeability in PD patients using ND.
为阐明中性透析液(ND)对腹膜的影响,我们研究了使用ND的腹膜透析(PD)患者的腹膜通透性变化、流出液中凝血和纤溶系统各种标志物的变化,以及腹膜通透性与这些标志物之间的相关性。我们评估了14例开始使用ND进行PD的患者(8例男性,6例女性;平均年龄:58.6±12.0岁)。进行腹膜平衡试验(PET)以评估肌酐的透析液与血浆比值(D/P Cr)作为腹膜通透性。还测量了流出液中的凝血标志物[凝血酶 - 抗凝血酶复合物、纤维蛋白单体(FM)、凝血酶原片段1 + 2(F1 + 2)]和纤溶标志物(纤维蛋白降解产物、D - 二聚体)。2年后,流出液中的FM显著降低(p = 0.006)。其他标志物和D/P Cr没有显著变化。在PD开始时和2年时,D/P Cr与F1 + 2显著相关(分别为r = 0.70和0.76,p < 0.01)。此外,多元回归分析表明,仅F1 + 2在2年时与D/P Cr相关(r = 0.79,p = 0.004)。这些结果表明,ND对流出液中的凝血和纤溶标志物影响很小。此外,F1 + 2是使用ND的PD患者腹膜通透性的有用标志物。