Elias A, Bonfils S, Daoud-Elias M, Gauthier B, Sié P, Boccalon H, Boneu B
Service d'Angiologie, Hôpital de Rangueil, Toulouse, France.
Thromb Haemost. 1993 Apr 1;69(4):302-5.
We have investigated the influence of long term oral anticoagulants (OAC) upon the plasma levels of prothrombin fragment 1 + 2 (F1 + 2), of thrombin-antithrombin III complexes (TAT) and of D-Dimer in 20 patients affected by a proximal deep vein thrombosis (DVT) diagnosed by ultrasonic duplex scanning. Patients (63 +/- 17 years, mean +/- SD) were sampled at the beginning of the OAC treatment (day 1), which was started 1 to 6 days after diagnosis confirmation and full heparinization, and then 8, 35 and 92 days after. The results were compared to those obtained in a blood donor population (39 +/- 10 years) and to an age-matched healthy population (63 +/- 19 years). The mean INR determined on days 8, 35 and 92 were almost identical (2.8 +/- 0.7, 2.9 +/- 0.9 and 2.8 +/- 0.6 respectively). In contrast, highly significant variations of the three markers were recorded during the observation period. Eight days after the beginning of OAC, increased levels of TAT complexes were associated with subnormal levels of F1 + 2 suggesting persistence of a hypercoagulable state. On the further sampling times, TAT complexes were in the normal range while F1 + 2 were far below the normal range. Between day 1 and day 92, the levels of D-Dimer continuously decreased reflecting a long-term fibrinolytic process. This study clearly indicates that high INR are not systematically associated with very low F1 + 2 levels, particularly in the acute phase of thrombosis.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
我们研究了长期口服抗凝剂(OAC)对20例经超声双功扫描诊断为近端深静脉血栓形成(DVT)患者的凝血酶原片段1 + 2(F1 + 2)、凝血酶 - 抗凝血酶III复合物(TAT)以及D - 二聚体血浆水平的影响。患者年龄为63±17岁(均值±标准差),在OAC治疗开始时(第1天)进行采样,OAC治疗在确诊并充分肝素化后1至6天开始,随后在第8、35和92天进行采样。将结果与献血人群(39±10岁)和年龄匹配的健康人群(63±19岁)的结果进行比较。在第8、35和92天测定的平均国际标准化比值(INR)几乎相同(分别为2.8±0.7、2.9±0.9和2.8±0.6)。相比之下,在观察期内记录到这三种标志物有高度显著的变化。OAC开始后8天,TAT复合物水平升高与F1 + 2水平低于正常范围相关,提示高凝状态持续存在。在进一步的采样时间点,TAT复合物处于正常范围,而F1 + 2远低于正常范围。在第1天至第92天之间,D - 二聚体水平持续下降,反映了长期的纤维蛋白溶解过程。这项研究清楚地表明,高INR并非系统性地与极低的F1 + 2水平相关,尤其是在血栓形成的急性期。(摘要截断于250字)