Keane P F, Ilesley I C, O'Donoghue P N, Parkinson M C
St Peter's Hospitals, London.
Br J Urol. 1990 Sep;66(3):306-11. doi: 10.1111/j.1464-410x.1990.tb14933.x.
Sections from a series of prostatic specimens (n = 44) in which the initial diagnosis implied a suspicion of malignancy were reviewed and the patients followed up (group 1). The aim was to categorise the morphological appearances according to current criteria and to determine the natural history of any pre-malignant lesions within this group. A "control" series of patients (n = 40) in whom the primary diagnosis was benign were also reviewed and their course followed (group 2). The heterogeneity of the abnormalities in group 1 was striking. Of the 44 cases, pre-malignant lesions were seen in 8, microinvasive adenocarcinoma in 11 and lesions not now considered pre-malignant in the remaining 25. None of the 8 patients with pre-malignant lesions developed clinical evidence of carcinoma over a follow-up period of 8 to 12 years. In contrast, 3 of the 11 diagnosed on review as having microscopic invasive adenocarcinoma developed clinically evident tumour within 5 years of surgery. Of the 25 patients whose prostatic lesions were considered benign, 2 developed carcinoma 12 and 13 years after surgery. Only 1 of the 40 patients in group 2 had a pre-malignant lesion and he did not develop tumour within 10 years. However, adenocarcinoma was diagnosed incidentally in 1 patient 3 years after surgery. It was concluded that there is a need to standardise interpretation and reporting of pre-malignant lesions and microscopic foci of adenocarcinoma in the prostate. The limited results on the course of pre-malignant lesions diagnosed incidentally in patients over 60 years of age do not indicate that follow-up would have prompted the early diagnosis of invasive disease.
对一系列最初诊断怀疑为恶性的前列腺标本(n = 44)进行切片检查,并对患者进行随访(第1组)。目的是根据当前标准对形态学表现进行分类,并确定该组中任何癌前病变的自然病程。还对另一组初步诊断为良性的患者(n = 40)进行了检查并随访其病程(第2组)。第1组异常情况的异质性很显著。在44例病例中,8例可见癌前病变,11例为微浸润腺癌,其余25例的病变目前不认为是癌前病变。8例有癌前病变的患者在8至12年的随访期内均未出现癌症的临床证据。相比之下,11例经复查诊断为微小浸润腺癌的患者中有3例在手术后5年内出现了临床明显的肿瘤。25例前列腺病变被认为是良性的患者中,2例在手术后12年和13年发生了癌症。第2组40例患者中只有1例有癌前病变,他在10年内未发生肿瘤。然而,1例患者在手术后3年偶然诊断出腺癌。结论是,有必要规范前列腺癌前病变和腺癌微小病灶的解读及报告。对60岁以上患者偶然诊断出的癌前病变病程的有限结果并不表明随访会促使早期诊断浸润性疾病。