Albany Medical College and Comprehensive Pain Center, Albany Medical Center, Albany, NY, USA.
Ther Clin Risk Manag. 2011;7:393-9. doi: 10.2147/TCRM.S24458. Epub 2011 Sep 20.
Osteoarthritis is common in patients ≥65 years of age. Although nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) are often prescribed for osteoarthritis pain, they pose age-related cardiovascular, renal, and gastrointestinal risks. Two topical NSAIDs, diclofenac sodium 1% gel (DSG) and diclofenac sodium 1.5% in 45.5% dimethylsulfoxide solution (D-DMSO), are approved in the US for the treatment of osteoarthritis pain. Topical NSAIDs have shown efficacy and safety in knee (DSG, D-DMSO) and hand (DSG) osteoarthritis. Analyses of data from randomized controlled trials of DSG in hand and knee osteoarthritis demonstrate significant improvement of pain and function in both younger patients (<65 years) and older patients (≥65 years) and suggest good safety and tolerability. However, long-term safety data in older patients are limited. Topical NSAIDs can ease medication administration and help address barriers to pain management in older patients, such as taking multiple medications and inability to swallow, and are a valuable option for long-term care providers.
骨关节炎在≥65 岁的患者中很常见。虽然非甾体抗炎药(NSAIDs)常用于治疗骨关节炎疼痛,但它们存在与年龄相关的心血管、肾脏和胃肠道风险。两种局部用 NSAIDs,双氯芬酸钠 1%凝胶(DSG)和 45.5%二甲基亚砜溶液中的双氯芬酸钠 1.5%(D-DMSO),已获得美国批准用于治疗骨关节炎疼痛。局部用 NSAIDs 在膝关节(DSG、D-DMSO)和手部(DSG)骨关节炎中已显示出疗效和安全性。对 DSG 治疗手部和膝关节骨关节炎的随机对照试验数据的分析表明,年轻患者(<65 岁)和老年患者(≥65 岁)的疼痛和功能均有显著改善,且安全性和耐受性良好。然而,老年患者的长期安全性数据有限。局部用 NSAIDs 可以减轻药物管理的负担,并有助于解决老年患者在疼痛管理方面面临的障碍,例如服用多种药物和无法吞咽,对于长期护理提供者来说是一个有价值的选择。