Department of Pharmacology, Cardiac and Cerebrovascular Research Center, 510080, Guangzhou, People's Republic of China.
Apoptosis. 2012 Feb;17(2):113-20. doi: 10.1007/s10495-011-0671-4.
Our previous studies showed that ginsenoside-Rd, a purified component from Panax notoginseng, inhibited cell proliferation and reversed basilar artery remodeling. The aim of this study was to investigate whether ginsenoside- Rd influences H(2)O(2)-induced apoptosis in basilar artery smooth muscle cells (BASMCs). The results showed that ginsenoside-Rd significantly potentiated H(2)O(2)-induced cell death and cell apoptosis. This resulted in a concentration-dependent reduction of the cell viability. Ginsenoside-Rd further increased cytochrome C release and caspase-9/caspase-3 activations, and reduced the stability of mitochondrial membrane potential (MMP) and the ratio of Bcl-2/Bax. Cyclosporine A, an inhibitor of mitochondrial-permeability transition, inhibited alteration of mitochondrial permeability induced by H(2)O(2) and reversed the effect of ginsenoside-Rd on MMP. Our data strongly suggest that ginsenoside-Rd potentiated H(2)O(2)-induced apoptosis of BASMCs through the mitochondria-dependent pathway.
我们之前的研究表明,从三七中提取的人参皂苷-Rd 可抑制细胞增殖并逆转基底动脉重塑。本研究旨在探讨人参皂苷-Rd 是否影响 H₂O₂诱导的基底动脉平滑肌细胞(BASMC)凋亡。结果表明,人参皂苷-Rd 可显著增强 H₂O₂诱导的细胞死亡和细胞凋亡,从而导致细胞活力呈浓度依赖性降低。人参皂苷-Rd 进一步增加细胞色素 C 释放和 caspase-9/caspase-3 的激活,并降低线粒体膜电位(MMP)和 Bcl-2/Bax 比值的稳定性。线粒体通透性转换抑制剂环孢菌素 A 抑制 H₂O₂诱导的线粒体通透性改变,并逆转人参皂苷-Rd 对 MMP 的作用。我们的数据强烈表明,人参皂苷-Rd 通过线粒体依赖性途径增强了 H₂O₂诱导的 BASMC 凋亡。