Department of Gastroenterology, Nagoya University Graduate School of Medicine, Nagoya, Japan.
Pathol Res Pract. 2011 Dec 15;207(12):786-9. doi: 10.1016/j.prp.2011.09.012. Epub 2011 Nov 9.
Lymphomatoid gastropathy (LyGa) is a new evolving pathological entity that has been introduced recently. It is designated to describe CD56-positive atypical gastric lymphoid proliferation, mimicking NK/T cell lymphomas, that shows an indolent clinical course with spontaneous regression. We here present our experience with one new case diagnosed and treated in our hospital. An annual upper endoscopic check-up of a 50-year-old male with an unremarkable past history revealed a small reddish lesion on the posterior wall of the gastric angle. Endoscopic biopsy showed atypical cells of NK-cell lineage expressing CD56, CD16, CD3, perforin, and TIA-1, but not CD4, CD5, and CD8. Epstein-Barr virus encoded RNA was negative. The lesion regressed spontaneously after one month without treatment, but recurred two years later in a different site of the stomach with spontaneous regression again one month later. The recurrence of lymphomatoid gastropathy is very rare and should be diagnosed carefully to distinguish it from the aggressive lymphoma.
淋巴母细胞性胃炎(LyGa)是一种新出现的病理实体,最近才被引入。它被指定用于描述 CD56 阳性的非典型胃淋巴样增生,类似于 NK/T 细胞淋巴瘤,具有自发消退的惰性临床过程。我们在此介绍我们在医院诊断和治疗的一个新病例的经验。一位 50 岁男性,既往病史无明显异常,每年进行一次上消化道内镜检查,发现胃角后壁有一个小红斑。内镜活检显示表达 CD56、CD16、CD3、穿孔素和 TIA-1 的 NK 细胞系非典型细胞,但不表达 CD4、CD5 和 CD8。EB 病毒编码的 RNA 为阴性。病变在未经治疗一个月后自发消退,但两年后在胃的不同部位再次复发,一个月后再次自发消退。淋巴母细胞性胃炎的复发非常罕见,应仔细诊断,以与侵袭性淋巴瘤区分开来。