Centre for Brain and Mind, University of Western Ontario, London, ON, Canada.
Lancet. 2011 Dec 17;378(9809):2088-94. doi: 10.1016/S0140-6736(11)61224-5. Epub 2011 Nov 9.
Patients diagnosed as vegetative have periods of wakefulness, but seem to be unaware of themselves or their environment. Although functional MRI (fMRI) studies have shown that some of these patients are consciously aware, issues of expense and accessibility preclude the use of fMRI assessment in most of these individuals. We aimed to assess bedside detection of awareness with an electroencephalography (EEG) technique in patients in the vegetative state.
This study was undertaken at two European centres. We recruited patients with traumatic brain injury and non-traumatic brain injury who met the Coma Recovery Scale-Revised definition of vegetative state. We developed a novel EEG task involving motor imagery to detect command-following--a universally accepted clinical indicator of awareness--in the absence of overt behaviour. Patients completed the task in which they were required to imagine movements of their right-hand and toes to command. We analysed the command-specific EEG responses of each patient for robust evidence of appropriate, consistent, and statistically reliable markers of motor imagery, similar to those noted in healthy, conscious controls.
We assessed 16 patients diagnosed in the vegetative state, and 12 healthy controls. Three (19%) of 16 patients could repeatedly and reliably generate appropriate EEG responses to two distinct commands, despite being behaviourally entirely unresponsive (classification accuracy 61-78%). We noted no significant relation between patients' clinical histories (age, time since injury, cause, and behavioural score) and their ability to follow commands. When separated according to cause, two (20%) of the five traumatic and one (9%) of the 11 non-traumatic patients were able to successfully complete this task.
Despite rigorous clinical assessment, many patients in the vegetative state are misdiagnosed. The EEG method that we developed is cheap, portable, widely available, and objective. It could allow the widespread use of this bedside technique for the rediagnosis of patients who behaviourally seem to be entirely vegetative, but who might have residual cognitive function and conscious awareness.
Medical Research Council, James S McDonnell Foundation, Canada Excellence Research Chairs Program, European Commission, Fonds de la Recherche Scientifique, Mind Science Foundation, Belgian French-Speaking Community Concerted Research Action, University Hospital of Liège, University of Liège.
被诊断为植物人的患者有清醒期,但似乎对自己或周围环境没有意识。尽管功能磁共振成像(fMRI)研究表明,这些患者中有一些是有意识的,但由于费用和可及性问题,大多数患者无法进行 fMRI 评估。我们旨在使用脑电图(EEG)技术评估植物状态患者的床边意识检测。
这项研究在两个欧洲中心进行。我们招募了患有创伤性脑损伤和非创伤性脑损伤的患者,这些患者符合昏迷恢复量表修订版定义的植物状态。我们开发了一种新的 EEG 任务,涉及运动想象,以在没有明显行为的情况下检测到命令跟随——这是意识存在的普遍接受的临床指标。患者完成了一项任务,要求他们想象右手和脚趾的运动来发出命令。我们分析了每位患者的命令特异性 EEG 响应,以寻找与健康、有意识的对照者相似的、适当的、一致的、具有统计学可靠性的运动想象标记。
我们评估了 16 名被诊断为植物状态的患者和 12 名健康对照者。16 名患者中有 3 名(19%)尽管行为上完全无反应,但可以反复可靠地产生适当的 EEG 响应(分类准确率为 61%-78%)。我们没有注意到患者的临床病史(年龄、受伤时间、原因和行为评分)与他们跟随命令的能力之间存在显著关系。根据原因分开时,5 名创伤性患者中有 2 名(20%)和 11 名非创伤性患者中有 1 名(9%)能够成功完成这项任务。
尽管进行了严格的临床评估,但许多植物状态的患者仍被误诊。我们开发的 EEG 方法价格低廉、便携、广泛可用且客观。它可以允许广泛使用这种床边技术对行为上似乎完全处于植物状态但可能具有残留认知功能和意识的患者进行重新诊断。
医学研究委员会、加拿大詹姆斯·S·麦克唐纳基金会、加拿大卓越研究主席计划、欧洲委员会、佛兰德斯法语社区联合研究行动、列日大学医院、列日大学。