Centre for Brain and Mind, University of Western Ontario, London, Canada.
Neurology. 2012 Mar 13;78(11):816-22. doi: 10.1212/WNL.0b013e318249f764. Epub 2012 Feb 29.
Functional neuroimaging has shown that the absence of externally observable signs of consciousness and cognition in severely brain-injured patients does not necessarily indicate the true absence of such abilities. However, relative to traumatic brain injury, nontraumatic injury is known to be associated with a reduced likelihood of regaining overtly measurable levels of consciousness. We investigated the relationships between etiology and both overt and covert cognitive abilities in a group of patients in the minimally conscious state (MCS).
Twenty-three MCS patients (15 traumatic and 8 nontraumatic) completed a motor imagery EEG task in which they were required to imagine movements of their right-hand and toes to command. When successfully performed, these imagined movements appear as distinct sensorimotor modulations, which can be used to determine the presence of reliable command-following. The utility of this task has been demonstrated previously in a group of vegetative state patients.
Consistent and robust responses to command were observed in the EEG of 22% of the MCS patients (5 of 23). Etiology had a significant impact on the ability to successfully complete this task, with 33% of traumatic patients (5 of 15) returning positive EEG outcomes compared with none of the nontraumatic patients (0 of 8).
The overt behavioral signs of awareness (measured with the Coma Recovery Scale-Revised) exhibited by nontraumatic MCS patients appear to be an accurate reflection of their covert cognitive abilities. In contrast, one-third of a group of traumatically injured patients in the MCS possess a range of high-level cognitive faculties that are not evident from their overt behavior.
功能神经影像学研究表明,严重脑损伤患者缺乏外部可观察到的意识和认知迹象并不一定表明这些能力确实不存在。然而,与创伤性脑损伤相比,非创伤性损伤与恢复明显可测量水平的意识的可能性降低有关。我们在一组处于最小意识状态(MCS)的患者中研究了病因与明显和隐性认知能力之间的关系。
23 名 MCS 患者(15 名创伤性,8 名非创伤性)完成了一项运动想象 EEG 任务,要求他们想象右手和脚趾的运动来指挥。当成功执行时,这些想象的运动表现出明显的感觉运动调制,可以用来确定可靠的命令跟随。之前在一组植物状态患者中已经证明了这项任务的实用性。
23 名 MCS 患者中有 22%(5 名)的 EEG 观察到一致且强烈的反应。病因对成功完成这项任务的能力有显著影响,15 名创伤性患者中有 33%(5 名)的 EEG 结果为阳性,而 8 名非创伤性患者中无一例阳性。
非创伤性 MCS 患者表现出的明显意识行为迹象(用昏迷恢复量表修订版测量)似乎准确反映了他们的隐性认知能力。相比之下,MCS 中三分之一的创伤性损伤患者具有一系列高级认知能力,这些能力从他们的明显行为中看不出来。