Alice Lee Centre for Nursing Studies, National University of Singapore, Level 1, Clinical Research Centre, Block MD11, 10 Medical Drive, 117597 Singapore, Singapore.
Midwifery. 2012 Dec;28(6):e865-71. doi: 10.1016/j.midw.2011.10.003. Epub 2011 Nov 10.
to explore the traditional birthing practices of Singaporean women.
a qualitative study using a phenomenological approach. Data were collected using individual interviews, which were audio-recorded and transcribed verbatim. Colaizzi's phenomenological method was used to analyse the data.
obstetric outpatient clinics in a tertiary hospital in Singapore.
a purposive sample of 30 women, 1-3 months postpartum.
two broad themes emerged-following tradition and challenging tradition.
Singaporean women experiencing pregnancy and childbirth follow tradition through the influence of their mother and mother-in-law and because of worry over consequences that may result if they do not. Tradition is also challenged through the modification or rejection of traditional practices and changing family roles and expectations.
health professionals need to provide accurate information on traditional birthing practices and scientific evidence to support or refute such practices with the aim of preventing women from adhering to practices that are hazardous to them and the baby.
探讨新加坡女性的传统分娩方式。
采用现象学方法的定性研究。使用个体访谈收集数据,访谈内容被录音并逐字转录。采用科莱齐的现象学方法对数据进行分析。
新加坡一家三级医院的产科门诊。
30 名产后 1-3 个月的有目的抽样的女性。
出现了两个广泛的主题——遵循传统和挑战传统。
新加坡女性在怀孕和分娩过程中会受到母亲和婆婆的影响而遵循传统,因为担心如果不遵循传统可能会产生后果。传统也通过对传统习俗的修改或拒绝以及家庭角色和期望的变化而受到挑战。
卫生专业人员需要提供有关传统分娩方式的准确信息和科学证据,以支持或反驳这些做法,目的是防止妇女坚持对她们和婴儿有害的做法。