Messinezy M, Pearson T C
Division of Haematology, UMDS, St. Thomas' Hospital, London.
Clin Lab Haematol. 1990;12(2):121-9.
Thirty four consecutive patients (31 male, 3 female) with raised PCV (males greater than 0.51, females greater than 0.47) and normal red cell mass (apparent polycythaemia) and with normal red cell mass but a low plasma volume (relative polycythaemia) were studied retrospectively. Male sex, smoking, hypertension and diuretic therapy were found to be associated factors while obesity and excessive alcohol consumption were less clearly linked. Only three patients (all males) were negative for all these factors. Approximately 15% of patients had arterial hypoxaemia. There was no difference in the incidence of these factors in the two sub-groups. Possible mechanisms relating these factors to the raised PCV are discussed. Preliminary follow-up data show that in approximately one third of the patients the PCV returns to normal and that this is most likely in those patients with a normal recumbent PCV (at the time of the blood volume study). In one third the PCV continues to be raised, and the remainder have only intermittently raised PCV. As a result of this study, prospective studies of the incidence of hypoxaemia in these patients and of the PCV outcome with and without correction of associated factors are planned.
对34例连续患者(31例男性,3例女性)进行了回顾性研究,这些患者的血细胞比容升高(男性大于0.51,女性大于0.47)且红细胞容量正常(表观性红细胞增多症),或者红细胞容量正常但血浆容量低(相对性红细胞增多症)。发现男性、吸烟、高血压和利尿治疗是相关因素,而肥胖和过量饮酒的关联则不太明显。只有3例患者(均为男性)所有这些因素均为阴性。约15%的患者存在动脉血氧不足。这两个亚组中这些因素的发生率没有差异。讨论了将这些因素与血细胞比容升高相关的可能机制。初步随访数据显示,约三分之一的患者血细胞比容恢复正常,这在那些卧位血细胞比容正常(在血容量研究时)的患者中最有可能。三分之一的患者血细胞比容持续升高,其余患者的血细胞比容只是间歇性升高。基于这项研究,计划对这些患者中血氧不足的发生率以及纠正和未纠正相关因素时血细胞比容的结果进行前瞻性研究。