Bernhard M, Matthes G, Kanz K G, Waydhas C, Fischbacher M, Fischer M, Böttiger B W
Zentrale Notaufnahme/Notaufnahmestation, Universitätsklinikum Leipzig, Leipzig, Germany.
Anaesthesist. 2011 Nov;60(11):1027-40. doi: 10.1007/s00101-011-1957-1.
Patients with multiple trauma presenting with apnea or a gasping breathing pattern (respiratory rate <6/min) require prehospital endotracheal intubation (ETI) and ventilation. Additional indications are hypoxia (S(p)O(2)<90% despite oxygen insufflation and after exclusion of tension pneumothorax), severe traumatic brain injury [Glasgow Coma Scale (GCS)<9], trauma-associated hemodynamic instability [systolic blood pressure (SBP)<90 mmHg] and severe chest trauma with respiratory insufficiency (respiratory rate >29/min). The induction of anesthesia after preoxygenation is conducted as rapid sequence induction (analgesic, hypnotic drug, neuromuscular blocking agent). With the availability of ketamine as a viable alternative, the use of etomidate is not encouraged due to its side effects on adrenal function. An electrocardiogram (ECG), blood pressure measurement and pulse oximetry are needed to monitor the emergency anesthesia and the secured airway. Capnography is absolutely mandatory to confirm correct placement of the endotracheal tube and to monitor tube dislocations as well as ventilation and oxygenation in the prehospital and hospital setting. Because airway management is often complicated in trauma patients, alternative devices and a fiber-optic endoscope need to be available within the hospital. Use of these alternative measures for airway management and ventilation should be considered at the latest after a maximum of three unsuccessful intubation attempts. Emergency medical service (EMS) physicians should to be trained in emergency anesthesia, ETI and alternative methods of airway management on a regular basis. Within hospitals ETI, emergency anesthesia and ventilation are to be conducted by trained and experienced anesthesiologists. When a difficult airway or induction of anesthesia is expected, endotracheal intubation should be supervised or conducted by an anesthesiologist. Normoventilation should be the goal of mechanical ventilation. After arrival in the resuscitation room the ventilation will be controlled and guided with the help of arterial blood gas analyses. After temporary removal of a cervical collar, the cervical spine needs to be immobilized by means of manual in-line stabilization when securing the airway.
出现呼吸暂停或喘息样呼吸模式(呼吸频率<6次/分钟)的多发伤患者需要在院前进行气管插管(ETI)和通气。其他指征包括缺氧(尽管进行了氧气吹入且排除了张力性气胸后,血氧饱和度S(p)O(2)<90%)、严重创伤性脑损伤[格拉斯哥昏迷量表(GCS)<9]、创伤相关的血流动力学不稳定[收缩压(SBP)<90 mmHg]以及伴有呼吸功能不全的严重胸部创伤(呼吸频率>29次/分钟)。预充氧后麻醉诱导采用快速顺序诱导(镇痛药、催眠药、神经肌肉阻滞剂)。由于氯胺酮是一种可行的替代药物,因依托咪酯对肾上腺功能有副作用,不鼓励使用。需要进行心电图(ECG)、血压测量和脉搏血氧饱和度监测,以监测急诊麻醉和确保气道安全。二氧化碳描记法对于确认气管导管的正确位置以及监测导管移位以及院前和院内环境中的通气和氧合绝对必要。由于创伤患者的气道管理通常很复杂,医院内应备有替代设备和纤维内镜。在最多三次插管尝试失败后,最迟应考虑使用这些替代措施进行气道管理和通气。急救医疗服务(EMS)医生应定期接受急诊麻醉、ETI和气道管理替代方法的培训。在医院内,ETI、急诊麻醉和通气应由训练有素且经验丰富的麻醉医生进行。当预计气道困难或麻醉诱导困难时,气管插管应由麻醉医生监督或进行。正常通气应是机械通气的目标。到达复苏室后,借助动脉血气分析来控制和指导通气。在临时取下颈托后,在确保气道安全时需要通过手动轴向稳定来固定颈椎。