Rannisto Satu, Paalanne Niko, Rannisto Pasi-Heikki, Haapanen Arto, Oksaoja Sanna, Uitti Jukka, Karppinen Jaro
Finnish Institute of Occupational Health, Department of Physical and Rehabilitation Medicine, University of Oulu, Finland.
Acta Radiol. 2011 Dec 1;52(10):1143-6. doi: 10.1258/ar.2011.110268. Epub 2011 Nov 16.
The evidence on the role of leg-length discrepancy (LLD) in low back pain (LBP) is contradictory, possibly due to the diversity of measurement methods.
To assess the reliability of a laser-based ultrasound method and its agreement with the radiographic method.
The measurement device consisted of a laser measure fixed to a rod holding the scanning head of the ultrasound and could be moved automatically by a linear actuator. The reliability of the measurement was evaluated using 20 healthy voluntary subjects with no known previous LLD (90% women, mean age 23 years). We assessed the agreement of the ultrasound method with a radiographic LLD measurement using 19 voluntary patients (95% men, mean age 38 years), who had had radiographic LLD measurements taken during the previous year. We used intraclass correlation co-efficients (ICC) and Bland & Altman analysis in the statistical analysis.
The ICC value for agreement between methods was 0.97 (95% confidence intervals [CI] 0.93-0.99) indicating almost perfect agreement. The ICC values for both raters indicated almost perfect agreement between repeated measurements (ICC 0.996 and 0.994, respectively). In the Bland and Altman analysis, the mean difference was close to zero (0.56 mm and 0.40 mm), indicating minimal systematic error.
The ultrasound-laser technique is quick and easy to perform. Both reliability and agreement with the radiographic method are excellent. The ultrasound measurement is non-invasive and therefore a potential alternative to radiographic methods in the evaluation of LLD.
关于下肢长度差异(LLD)在腰痛(LBP)中作用的证据相互矛盾,这可能是由于测量方法的多样性所致。
评估基于激光的超声方法的可靠性及其与X射线照相法的一致性。
测量装置由固定在杆上的激光测量仪组成,该杆固定着超声扫描头,并且可以由线性致动器自动移动。使用20名既往无已知LLD的健康志愿者(90%为女性,平均年龄23岁)评估测量的可靠性。我们使用19名自愿参与的患者(95%为男性,平均年龄38岁)评估超声方法与X射线照相法测量LLD的一致性,这些患者在前一年已进行过X射线照相法测量LLD。我们在统计分析中使用组内相关系数(ICC)和布兰德-奥特曼分析。
两种方法之间一致性的ICC值为0.97(95%置信区间[CI] 0.93 - 0.99),表明几乎完全一致。两位评估者的ICC值均表明重复测量之间几乎完全一致(分别为ICC 0.996和0.994)。在布兰德-奥特曼分析中,平均差异接近零(0.56毫米和0.40毫米),表明系统误差最小。
超声-激光技术操作快速简便。其可靠性以及与X射线照相法的一致性均极佳。超声测量是非侵入性的,因此在评估LLD方面是X射线照相法的一种潜在替代方法。