Clinical Center of Serbia, Gastroenterology and Hepatology Clinic, University of Belgrade, Faculty of Medicine, Belgrade, Serbia.
Dig Dis. 2011;29(5):491-3. doi: 10.1159/000331517. Epub 2011 Nov 16.
There are four major complications of peptic ulcer disease (PUD): bleeding, perforation, penetration, and obstruction. Complications can occur in patients with peptic ulcer of any etiology. Despite improvements in the medical management and the lower overall incidence of PUD, there are conflicting data about the incidence of potentially life-threatening ulcer complications. There are important time trends embedded within this stable overall rate of complications: the dramatic decline in the prevalence of Helicobacter pylori (comparing the cohort born from 1900 to 1920 to cohorts born after 1940); an increased use of nonsteroidal anti-inflammatory drugs, and an increased rate of ulcer complications related to such drug use, especially in the elderly. As a result of these trends, ulcer complications are on the rise in older patients but on the decline in younger individuals. Hemorrhage is the most frequent PUD complication and its incidence is increasing in comparison to perforation and stenosis. Therapeutic endoscopy is considered the treatment of choice for bleeding ulcers, reducing the need for emergent surgical procedures to 10-20% of the cases. In recent years, besides the success of angiographic embolization, the containment of massive hemorrhage must also be taken into account. Transcatheter arterial embolization is also an effective and safe treatment in patients with duodenal ulcers re-bleeding after therapeutic endoscopy or surgery.
消化性溃疡病(PUD)有四大主要并发症:出血、穿孔、穿透和梗阻。任何病因的消化性溃疡患者都可能发生并发症。尽管在医学治疗方面有所改善,且 PUD 的总体发生率有所下降,但关于潜在危及生命的溃疡并发症的发生率仍存在相互矛盾的数据。在这一稳定的并发症总体发生率中存在重要的时间趋势:幽门螺杆菌(与 1900 年至 1920 年出生的队列和 1940 年后出生的队列相比)的患病率显著下降;非甾体抗炎药的使用增加,以及与此类药物使用相关的溃疡并发症的发生率增加,尤其是在老年人中。由于这些趋势,溃疡并发症在老年患者中呈上升趋势,但在年轻患者中呈下降趋势。出血是最常见的 PUD 并发症,其发生率与穿孔和狭窄相比呈上升趋势。治疗性内镜检查被认为是治疗出血性溃疡的首选方法,使紧急手术的需求降低到 10-20%的病例。近年来,除了血管造影栓塞的成功外,还必须考虑到大量出血的控制。经导管动脉栓塞也是治疗内镜或手术后十二指肠溃疡再次出血的有效且安全的方法。