Laboratoire réactions et Génie des procédés--CNRS, Nancy Université, INPL, 1 rue Grandville, BP 20451, 54001 Nancy cedex, France.
Water Sci Technol. 2011;64(3):602-9. doi: 10.2166/wst.2011.071.
In order to characterize the pollution discharged into the Moselle River and some of its tributaries, spectroscopic techniques, namely UV-vis spectroscopy and synchronous fluorescence spectroscopy, have been combined. UV-visible spectra were analysed using the maximum of the second derivative at 225 nm (related to nitrates), the SUVA254 and E2/E3 indices (related to the nature of organic matter). Synchronous fluorescence spectra (delta lambda = 50 nm) presented different shapes depending upon the type of pollution. The pollution results from anthropogenic activities: untreated domestic sewage due to misconnections in a periurban river, effluent from urban WWTPS, agricultural runoff (nitrates) in several streams, discharge from a paper mill (humic-like substances due to wood processing) and from steel mills (PAHs).
为了描述莫塞尔河及其一些支流的排放污染情况,我们结合使用了光谱技术,即紫外-可见光谱和同步荧光光谱。紫外-可见光谱通过 225nm 处二阶导数的最大值(与硝酸盐有关)、SUVA254 和 E2/E3 指数(与有机物的性质有关)进行分析。同步荧光光谱(delta lambda = 50nm)则根据污染类型呈现出不同的形状。这些污染是由人为活动造成的:由于城市边缘河流的错误连接,导致未经处理的生活污水;城市污水处理厂的污水;几条溪流中的农业径流(硝酸盐);造纸厂的排放物(木材加工产生的类腐殖质物质)和钢厂的排放物(多环芳烃)。