Department of Colorectal Surgery, John Radcliffe Hospital, Oxford, UK.
Colorectal Dis. 2011 Nov;13 Suppl 7:32-6. doi: 10.1111/j.1463-1318.2011.02778.x.
Increasingly it is becoming clear that there is a role for local excision of early rectal cancer by Transanal Endoscopic Microsurgery (TEM) as part of an organ-preservation strategy. This role is based on careful preoperative assessment, thorough postoperative histopathological examination and standardized follow up, with recourse to completion or salvage radical surgery in the face of poor prognostic factors, or early concerns over recurrent disease. Additionally, TEM is also proposed in selected circumstances after neoadjuvant treatment for rectal cancer. This latter topic is even more controversial with clinical evidence still evolving, but specialist centres report impressive results that cannot be ignored in the modern management of rectal cancer.
越来越明显的是,经肛门内镜微创手术(TEM)局部切除早期直肠癌可以作为保留器官策略的一部分。这种作用基于仔细的术前评估、彻底的术后组织病理学检查和标准化随访,如果存在预后不良因素或对复发性疾病的早期担忧,则可以进行根治性手术的完成或挽救。此外,TEM 也被提议用于直肠癌新辅助治疗后的某些情况下。后者的话题更具争议性,临床证据仍在不断发展,但专业中心报告的令人印象深刻的结果在直肠癌的现代治疗中不容忽视。