Moncayo R, Moncayo H, Steffens U, Soelder E, Kersting A, Dapunt O
ELIAS Entwicklungslabor fuer Immunoassays, Freiburg, West Germany.
Fertil Steril. 1990 Oct;54(4):619-23. doi: 10.1016/s0015-0282(16)53818-7.
Although the pathophysiological mechanisms leading to recurrent spontaneous abortion are still not fully understood, treatment schemes based on immunological principles have been advocated in recent years claiming that the production of the so-called blocking factor is being specifically stimulated. We investigated, retrospectively, whether active immunization can affect the production of immunoglobulin (Ig)G and IgM anticardiolipin antibodies. In a group of untreated recurrent spontaneous abortion patients (n = 9), the range of variation of cardiolipin antibodies, during consecutive controls taken at the same time interval as after immunization, was not statistically significant. In contrast to this, significant increases of both IgG and IgM antibodies occurred after active immunization with paternal leucocytes in 10 of 15, and in 6 of 15 cases, respectively. The mean basal and posttransfusion levels were: 7.26 +/- 2.53 and 30.15 +/- 23 U/mL for IgG and 2.26 +/- 1.2 and 6.82 +/- 5.6 U/mL for IgM, respectively. We conclude that active immunization with human lymphocytes leads to the production of antibodies against cardiolipin. This effect is exerted on both IgM and IgG antibodies.
尽管导致复发性自然流产的病理生理机制仍未完全明确,但近年来基于免疫学原理的治疗方案被提倡,声称可以特异性刺激所谓封闭因子的产生。我们回顾性研究了主动免疫是否会影响免疫球蛋白(Ig)G和IgM抗心磷脂抗体的产生。在一组未经治疗的复发性自然流产患者(n = 9)中,在与免疫后相同时间间隔进行的连续对照中,心磷脂抗体的变化范围无统计学意义。与此相反,在15例患者中,分别有10例和6例在用父亲白细胞进行主动免疫后,IgG和IgM抗体均显著增加。IgG的平均基础水平和输血后水平分别为:7.26±2.53和30.15±23 U/mL,IgM分别为:2.26±1.2和6.82±5.6 U/mL。我们得出结论,用人淋巴细胞进行主动免疫会导致抗心磷脂抗体的产生。这种作用对IgM和IgG抗体均有影响。