Hayama K, Yamamoto S, Ozaki Y, Takahashi M
Rinsho Byori. 1989 Oct;37(10):1181-6.
We studied sera from 146 healthy individuals in a fundamental examination to obtain reference values for anticardiolipin antibodies by the enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). The good results were obtained in the evaluation of concentrations of pretreatment substances, cardiolipin antigen and serum samples, as well as in reproducibility and stability on the storage of the samples. However, there was interference by triglycerides, hemoglobin and birilubin. The O.D. values and positive values of IgG, IgA and IgM in healthy individuals were 0.105, 0.111, 0.173 and 4.1%, 2.7%, 2.7% respectively. Furthermore, the incidences of anticardiolipin antibodies in systemic lupus erythematosus, mixed connective tissue disease, progressive systemic sclerosis, Sjogren's syndrome, polymyositis/dermatomyositis, rheumatoid arthritis, unclassified connective tissue disease, polyartertis nodosa and idiopathic thrombocytopenic purpura were 48.0%, 40.0%, 50.0%, 21.4%, 26.3%, 29.4%, 40.0% and 25.0% respectively. Especially, the incidence of IgG antibody against cardiolipin was high. Detection of phospholipid cardiolipin antibodies using ELISA was considered to be a useful for clinical diagnosis and monitoring of patients with systemic lupus erythematosus and associated autoimmune disorders.
我们在一项基础检查中研究了146名健康个体的血清,通过酶联免疫吸附测定法(ELISA)获取抗心磷脂抗体的参考值。在预处理物质、心磷脂抗原和血清样本浓度的评估以及样本储存的重复性和稳定性方面均取得了良好结果。然而,甘油三酯、血红蛋白和胆红素存在干扰。健康个体中IgG、IgA和IgM的光密度值及阳性值分别为0.105、0.111、0.173和4.1%、2.7%、2.7%。此外,系统性红斑狼疮、混合性结缔组织病、进行性系统性硬化症、干燥综合征、多发性肌炎/皮肌炎、类风湿关节炎、未分类结缔组织病、结节性多动脉炎和特发性血小板减少性紫癜中抗心磷脂抗体的发生率分别为48.0%、40.0%、50.0%、21.4%、26.3%、29.4%、40.0%和25.0%。特别是,抗心磷脂IgG抗体的发生率较高。使用ELISA检测磷脂心磷脂抗体被认为对系统性红斑狼疮及相关自身免疫性疾病患者的临床诊断和监测有用。