Parazzini F, Acaia B, Faden D, Lovotti M, Marelli G, Cortelazzo S
Istituto di Ricerche Farmacologiche Mario Negri, Milan, Italy.
Obstet Gynecol. 1991 Jun;77(6):854-8.
We examined the association between anticardiolipin antibodies, lupus anticoagulant, and the risk of recurrent spontaneous abortion in a case-control study conducted in a network of general and teaching hospitals in northern Italy. Subjects consisted of 220 women with two or more unexplained consecutive spontaneous abortions and 193 controls admitted for acute conditions other than immunologic, infective, gynecologic, or cardiovascular. Lupus anticoagulant was detected in 16 of 220 cases (7%, 95% confidence interval 4-11%) but in none of the 193 controls (Fisher exact test, P less than .001). Increased anticardiolipin antibody levels were demonstrated in 19 of 99 cases (19%, 95% confidence interval 12-31%) (seven immunoglobulin (Ig) G, eight IgM, and four IgG and IgM) and in four (all IgG) of 157 controls (3%) for whom data were available. These results offer quantitative evidence on the association between antiphospholipid antibodies and recurrent abortion.
在意大利北部综合医院和教学医院网络开展的一项病例对照研究中,我们检测了抗心磷脂抗体、狼疮抗凝物与复发性自然流产风险之间的关联。研究对象包括220名有两次或更多次不明原因连续自然流产的女性以及193名因免疫、感染、妇科或心血管以外的急性疾病入院的对照者。220例病例中有16例检测到狼疮抗凝物(7%,95%置信区间4-11%),而193名对照者中均未检测到(Fisher精确检验,P<0.001)。99例病例中有19例(19%,95%置信区间12-31%)抗心磷脂抗体水平升高(7例免疫球蛋白(Ig)G型、8例IgM型、4例IgG和IgM混合型),157名有数据的对照者中有4例(均为IgG型)(3%)抗心磷脂抗体水平升高。这些结果为抗磷脂抗体与复发性流产之间的关联提供了定量证据。