Division of Cardiovascular Medicine, State University of New York Downstate Medical Center, Brooklyn, NY 11203-2098, United States.
Atherosclerosis. 2012 Jan;220(1):151-4. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2011.10.028. Epub 2011 Oct 25.
Ischemic conditioning has long held promise for preventing ischemic-reperfusion (I-R) injury. Although a number of studies have evaluated the effects of brief repeated episodes of ischemia before a prolonged ischemic episode on the cardiovascular system using clinical endpoints, more sensitive techniques by which to measure its effects are lacking. Since endothelial function is sensitive to I-R injury, flow mediated dilation of the brachial artery has been proposed for this purpose, but has significant limitations. Hyperemia normally decreases carotid to radial pulse wave velocity (PWV). Accordingly, we sought to determine the effects of I-R injury and ischemic conditioning on the hyperemic change (Δ) in PWV. We induced hyperemia by release of arterial cuff occlusion before and after ipsilateral arm I-R injury (7.5min occlusion) in 25 healthy males, age 29±6 years. The protocol was repeated on 2 occasions in combination with either pre- or post- conditioning stimuli (3× 30s contralateral arm occlusions). Hyperemia resulted in a significant decrease (-13.7%, p<.001) before but not after prolonged ischemia (-0.88%, p=0.40). I-R along with either pre- or post-ischemic conditioning restored the PWV decline (pre: -11.0%, p<0.001; post: -9.9%, p<0.001). In conclusion, 7.5min ischemia blunts the normal PWV decline produced by hyperemia. Remote pre- and post-conditioning restores this response. This technique may be useful for the assessment of novel treatment strategies and mechanisms underlying remote pre- and post-ischemic conditioning in protecting the cardiovascular system.
缺血预处理长期以来一直被认为是预防缺血再灌注(I-R)损伤的有效方法。尽管许多研究已经使用临床终点评估了在长时间缺血发作前短暂反复发生缺血对心血管系统的影响,但缺乏更敏感的测量其效果的技术。由于内皮功能对 I-R 损伤敏感,因此已经提出了通过测量肱动脉血流介导的扩张来测量其效果,但是该方法存在明显的局限性。正常情况下,充血会降低颈动脉至桡动脉脉搏波速度(PWV)。因此,我们试图确定 I-R 损伤和缺血预处理对 PWV 充血变化(Δ)的影响。我们通过在 25 名健康男性(年龄 29±6 岁)的同侧手臂 I-R 损伤(7.5 分钟闭塞)前后释放动脉袖带闭塞来诱导充血。该方案在两次与预或后条件刺激(3×30 秒对侧手臂闭塞)相结合的情况下重复进行。充血导致在长时间缺血之前(-13.7%,p<.001)但不是之后(-0.88%,p=0.40)显著降低。I-R 以及预或后缺血预处理均可恢复 PWV 下降(预:-11.0%,p<.001;后:-9.9%,p<.001)。总之,7.5 分钟缺血可使正常的 PWV 充血性下降变钝。远程预和后条件可恢复这种反应。该技术可能有助于评估保护心血管系统的新型治疗策略和远程缺血预处理和后处理的潜在机制。