Corrada E, Mafrici A, Salvadé P, Campolo L
Dipartimento di Cardiologia A. De Gasperis Ospedale Niguarda, Ca' Granda, Milano.
G Ital Cardiol. 1990 May;20(5):389-99.
In order to evaluate the evolution (progression and regression) of coronary atherosclerosis, 61 patients (8 with stable angina, 9 with unstable angina, 15 with a recent myocardial infarction, 29 with multivessel coronary artery disease and treated with successful one-vessel angioplasty) were enrolled in a prospective study. In the angioplasty group, only untreated vessels were considered for the analysis. All patients underwent coronary angiography before hospital discharge and after one year, in accordance with the study protocol. In 13 patients (21%) a repeat angiography was performed at 6.3 +/- 2.7 months for clinical reasons (myocardial infarction, changing pattern angina, angina recurrence). All patients were asymptomatic or mildly symptomatic on medical therapy between the angiographic studies. Progression (decrease in internal luminal diameter at the site of stenosis greater than or equal to 20%; new onset of lesions, new episodes of total occlusions) was found in 16 out of 216 stenoses (7%) and in 14 out of 61 patients (23%). Regression (increase greater than or equal to 20% in internal luminal diameter; reopening of a previously occluded vessel) was found in 11 out of 227 lesions (5%) and in 7 out 61 patients (11%). At repeat angiography, the increase in severity was found more frequently in stenoses greater than 5 mm in length and with a reduction of greater than or equal to 75% in luminal diameter. Regression was more frequent in the occluded vessel supplying a recently infarcted area. No significant relationship was observed between lesion morphology (concentric, eccentric, with plaque ulceration, thrombi, border irregularities) and progression or regression. Lesions with plaque ulceration (with or without superimposed thrombi) were found only in patients submitted to coronary angiography close to an acute ischemic attack. Morphologic regression (disappearance of ulceration, border irregularities, thrombi) was also observed, without any significant changes occurring in the severity of the underlying stenosis. Progression may occur independently of worsening in the clinical status; on the contrary, regression was only found in patients without new cardiac events. Nevertheless, clinical status does not seem to be closely correlated to progression, regression, or changes in plaque morphology.
为了评估冠状动脉粥样硬化的演变(进展和消退),61例患者(8例稳定型心绞痛、9例不稳定型心绞痛、15例近期心肌梗死、29例多支冠状动脉疾病且成功接受单支血管成形术治疗)被纳入一项前瞻性研究。在血管成形术组中,仅对未治疗的血管进行分析。所有患者均按照研究方案在出院前和1年后接受冠状动脉造影。13例患者(21%)因临床原因(心肌梗死、心绞痛模式改变、心绞痛复发)在6.3±2.7个月时进行了重复血管造影。在两次血管造影检查期间,所有患者接受药物治疗后均无症状或仅有轻微症状。在216处狭窄中的16处(7%)以及61例患者中的14例(23%)发现有进展(狭窄部位管腔内径减小大于或等于20%;出现新病变、新的完全闭塞发作)。在227处病变中的11处(5%)以及61例患者中的7例(11%)发现有消退(管腔内径增加大于或等于20%;先前闭塞的血管重新开通)。在重复血管造影时,长度大于5 mm且管腔直径减小大于或等于75%的狭窄更常出现严重程度增加。在供应近期梗死区域的闭塞血管中,消退更为常见。未观察到病变形态(同心、偏心、伴有斑块溃疡、血栓、边界不规则)与进展或消退之间存在显著关系。伴有斑块溃疡(有或无叠加血栓)的病变仅在急性缺血发作附近接受冠状动脉造影的患者中发现。还观察到形态学消退(溃疡、边界不规则、血栓消失),而基础狭窄的严重程度未发生任何显著变化。进展可能独立于临床状况恶化而发生;相反,仅在无新心脏事件的患者中发现有消退。然而,临床状况似乎与进展、消退或斑块形态变化并无密切关联。