Jang Jae Young, Jeong Soung Won, Cheon Sung Ran, Lee Sae Hwan, Kim Sang Gyune, Cheon Young Koog, Kim Young Seok, Cho Young Deok, Kim Hong Soo, Jin So Young, Kim Yun Soo, Kim Boo Sung
Institute for Digestive Research, Digestive Disease Center, Department of Gastroenterology, Soon Chun Hyang University Seoul Hospital, Soon Chun Hyang University College of Medicine, Seoul, Korea.
Korean J Hepatol. 2011 Sep;17(3):206-12. doi: 10.3350/kjhep.2011.17.3.206.
BACKGROUND/AIMS: We investigated the frequency of occult hepatitis B virus (HBV) infection in anti-hepatitis C virus (HCV)-positive individuals and the effects of occult HBV infection on the severity of liver disease.
Seventy-one hepatitis B virus surface-antigen (HBsAg)-negative patients were divided according to their HBV serological status into groups A (anti-HBc positive, anti-HBs negative; n=18), B (anti-HBc positive, anti-HBs positive; n=34), and C (anti-HBc negative, anti-HBs positive/negative; n=19), and by anti-HCV positivity (anti-HCV positive; n=32 vs. anti-HCV negative; n=39). Liver biopsy samples were taken, and HBV DNA was quantified by real-time PCR.
Intrahepatic HBV DNA was detected in 32.4% (23/71) of the entire cohort, and HBV DNA levels were invariably low in the different groups. Occult HBV infection was detected more frequently in the anti-HBc-positive patients. Intrahepatic HBV DNA was detected in 28.1% (9/32) of the anti-HCV-positive and 35.9% (14/39) of the anti-HCV-negative subjects. The HCV genotype did not affect the detection rate of intrahepatic HBV DNA. In anti-HCV-positive cases, occult HBV infection did not affect liver disease severity.
Low levels of intrahepatic HBV DNA were detected frequently in both HBsAg-negative and anti-HCV-positive cases. However, the frequency of occult HBV infection was not affected by the presence of hepatitis C, and occult HBV infection did not have a significant effect on the disease severity of hepatitis C.
背景/目的:我们调查了抗丙型肝炎病毒(HCV)阳性个体中隐匿性乙型肝炎病毒(HBV)感染的频率,以及隐匿性HBV感染对肝病严重程度的影响。
71例乙型肝炎病毒表面抗原(HBsAg)阴性患者根据其HBV血清学状态分为A组(抗-HBc阳性,抗-HBs阴性;n = 18)、B组(抗-HBc阳性,抗-HBs阳性;n = 34)和C组(抗-HBc阴性,抗-HBs阳性/阴性;n = 19),并根据抗-HCV阳性情况(抗-HCV阳性;n = 32对抗-HCV阴性;n = 39)进行分组。采集肝活检样本,通过实时PCR对HBV DNA进行定量。
整个队列中32.4%(23/71)检测到肝内HBV DNA,不同组中的HBV DNA水平均始终较低。抗-HBc阳性患者中隐匿性HBV感染的检测更为频繁。抗-HCV阳性受试者中有28.1%(9/32)检测到肝内HBV DNA,抗-HCV阴性受试者中有35.9%(14/39)检测到肝内HBV DNA。HCV基因型不影响肝内HBV DNA的检测率。在抗-HCV阳性病例中,隐匿性HBV感染不影响肝病严重程度。
在HBsAg阴性和抗-HCV阳性病例中均频繁检测到低水平的肝内HBV DNA。然而,隐匿性HBV感染的频率不受丙型肝炎存在的影响,并且隐匿性HBV感染对丙型肝炎的疾病严重程度没有显著影响。