Misra S P, Gulati P, Choudhary V, Anand B S
Department of Gastroenterology, GB Pant Hospital, New Delhi, India.
Gut. 1990 Sep;31(9):1073-5. doi: 10.1136/gut.31.9.1073.
This study was carried out to assess pancreatic duct abnormalities in gall stone disease. Endoscopic retrograde cholangiopancreatograms of 50 patients with gall stone disease were analysed and the results compared with those obtained in 33 patients investigated for cholestatic jaundice who were found to have a normal biliary tree (control group). Abnormal pancreatograms were obtained in 24 (48%) patients with gall stone disease and in only two (6%) in the control group; the differences were statistically significant (chi 2 = 14.3; p less than 0.001). The patients in the control group showed mild abnormalities as did those in the gall stone group. The frequency of various abnormalities were: mild 16 (32%), moderate five (10%), and severe three (6%). Pancreatic duct abnormalities were more severe and occurred more frequently in patients with gall stones who had stones in the biliary tree than in patients with a normal biliary tree (postcholecystectomy patients, 55% v 25%) but the difference between the two groups just failed to be significant (chi 2 = 3.34). In conclusion, nearly half of all patients with gall stone disease have pancreatic duct abnormalities and in 16% these were severe enough to be labelled as chronic pancreatitis.
本研究旨在评估胆结石疾病中的胰管异常情况。对50例胆结石疾病患者的内镜逆行胰胆管造影进行了分析,并将结果与33例因胆汁淤积性黄疸接受检查且胆管树正常的患者(对照组)所得结果进行比较。24例(48%)胆结石疾病患者获得了异常的胰胆管造影结果,而对照组中仅有2例(6%);差异具有统计学意义(卡方检验=14.3;p<0.001)。对照组患者与胆结石组患者一样均表现出轻度异常。各种异常的发生率为:轻度16例(32%)、中度5例(10%)、重度3例(6%)。与胆管树正常的患者(胆囊切除术后患者,25%)相比,胆管树中有结石的胆结石患者的胰管异常更严重且更频繁(55%),但两组之间的差异刚刚未达到显著水平(卡方检验=3.34)。总之,几乎一半的胆结石疾病患者存在胰管异常,其中16%的异常严重到足以被诊断为慢性胰腺炎。