Department of Radiology, Oregon Health & Science University, Portland, 97239, USA.
AJR Am J Roentgenol. 2011 Dec;197(6):1431-5. doi: 10.2214/AJR.10.6278.
Lymphoceles are benign neck cysts that are important to differentiate from congenital, infectious, and malignant cystic neck masses because they require unique surgical treatment and follow-up. We reviewed a series of surgically proven lymphoceles to delineate the radiologic characteristics of lymphoceles that differentiate them from other cystic neck masses.
A search of radiology report impressions for the terms "lymphocele" and "lymphatic cyst" was performed on all neck CT, MRI, and sclerotherapy studies from January 2003 to December 2009 at our institution. Clinical and pathology records were searched for the same terms to identify additional cases. Medical records confirmed diagnosis. Study images were reviewed on PACS to assess cyst location and imaging characteristics.
There were nine patients (six women and three men; age range, 22-85 years; mean age, 50.1 years) with 12 pathologically proven lymphoceles on six contrast-enhanced CT and three contrast-enhanced MRI examinations. Lymphoceles were located in the posterior cervical space in 12 of 12 and supraclavicular in 10 of 12 cases. Lymphoceles were unilocular nonseptated cysts in 12 of 12, fluid density or signal in 11 of 12, nonenhancing in 12 of 12, and lacked a cyst wall in eight of 12.
Lymphoceles are rare unilocular cystic neck masses that may mimic other congenital, infectious, and malignant neck cysts. When enhanced CT or MRI shows a unilocular, nonseptated, fluid density or intensity, and nonenhancing supraclavicular cyst in the posterior cervical space, lymphocele is an important part of the differential diagnosis. Atypical features warrant fine-needle aspiration or follow-up for confirmation.
淋巴囊肿是良性的颈部囊肿,与先天性、感染性和恶性囊性颈部肿块不同,需要进行独特的手术治疗和随访。我们回顾了一系列经手术证实的淋巴囊肿病例,以确定区分淋巴囊肿与其他囊性颈部肿块的放射学特征。
在我们医院,对 2003 年 1 月至 2009 年 12 月期间的所有颈部 CT、MRI 和硬化治疗研究的放射学报告印象进行了“lymphocele”和“lymphatic cyst”的搜索,并对临床和病理记录进行了相同术语的搜索,以确定其他病例。通过病历确认诊断。研究图像在 PACS 上进行了回顾,以评估囊肿的位置和影像学特征。
在 6 名女性和 3 名男性患者(年龄范围 22-85 岁;平均年龄 50.1 岁)中,有 9 例患者(12 例)经病理证实存在淋巴囊肿,分别在 6 例增强 CT 和 3 例增强 MRI 检查中。12 例淋巴囊肿均位于颈部后间隙,12 例中有 10 例位于锁骨上。12 例均为单房无分隔囊肿,12 例均为液体密度或信号,12 例均无强化,8 例无囊壁。
淋巴囊肿是罕见的单房囊性颈部肿块,可能与其他先天性、感染性和恶性颈部囊肿相混淆。当增强 CT 或 MRI 显示后颈部间隙的单房、无分隔、液体密度或强度、无强化的锁骨上囊肿时,淋巴囊肿是鉴别诊断的重要组成部分。不典型特征需要进行细针抽吸或随访以确认。