Maree K A, van der Westhuyzen J, Metz J
Department of Haematology, School of Pathology, South African Institute for Medical Research, Johannesburg.
Int J Vitam Nutr Res. 1990;60(2):136-41.
The metabolism and intracellular recycling of methionine requires vitamin B12 as cofactor and methyltetrahydrofolate as coreactant. To examine the interrelationship between serum levels of methionine, vitamin B12 and folate, serum methionine levels were assayed in patients with reduced levels of these vitamins and in healthy subjects. Approximately half the patients with either vitamin B12 or folate deficiency, and more than half those with combined deficiency, had methionine levels below the reference range (37-136 mumol/l). There was no correlation between vitamin B12 or folate and serum methionine levels within the healthy group. There was also no correlation within the group with low folate levels. Within the vitamin B12 deficient group on the other hand, the correlation was highly significant (r = 0.547, p less than 0.001). The finding that many patients with vitamin B12 or folate deficiency have normal serum levels of methionine suggests a significant role for other factors such as betaine-dependent methionine synthesis in the maintenance of serum methionine concentrations.
蛋氨酸的代谢及细胞内再循环需要维生素B12作为辅助因子,以及甲基四氢叶酸作为共同反应物。为了研究血清蛋氨酸水平、维生素B12和叶酸之间的相互关系,对这些维生素水平降低的患者及健康受试者的血清蛋氨酸水平进行了检测。维生素B12或叶酸缺乏的患者中约有一半,以及超过一半的联合缺乏患者,其蛋氨酸水平低于参考范围(37 - 136 μmol/L)。健康组中维生素B12或叶酸与血清蛋氨酸水平之间无相关性。叶酸水平低的组内也无相关性。另一方面,在维生素B12缺乏组中,相关性非常显著(r = 0.547,p < 0.001)。许多维生素B12或叶酸缺乏的患者血清蛋氨酸水平正常这一发现表明,其他因素如甜菜碱依赖性蛋氨酸合成在维持血清蛋氨酸浓度方面发挥着重要作用。