Department of Cell Biology, European Research Institute on the Biology of Aging, University Medical Center Groningen, University of Groningen, 9700 RB Groningen, Netherlands.
J Exp Med. 2011 Dec 19;208(13):2691-703. doi: 10.1084/jem.20111490. Epub 2011 Nov 21.
Hematopoietic stem cell (HSC) populations change with aging, but the extent to which this is caused by qualitative versus quantitative alterations in HSC subtypes is unclear. Using clonal assays, in this study we show that the aging HSC compartment undergoes both quantitative and qualitative changes. We observed a variable increase of HSC pool size with age, accompanied by the accumulation of predominantly myeloid-biased HSCs that regenerate substantially fewer mature progeny than young myeloid-biased HSCs and exhibit reduced self-renewal activity as measured by long-term secondary transplantation. Old HSCs had a twofold reduction in marrow-homing efficiency and a similar decrease in functional frequency as measured using long-term transplantation assays. Similarly, old HSCs had a twofold reduced seeding efficiency and a significantly delayed proliferative response compared with young HSCs in long-term stromal cell co-cultures but were indistinguishable in suspension cultures. We show that these functional defects are characteristics of most or all old HSCs and are not indicative of a nonfunctional subset of cells that express HSC markers. Furthermore, we demonstrate that cells with functional properties of old HSCs can be generated directly from young HSCs by extended serial transplantation, which is consistent with the possibility that they arise through a process of cellular aging.
造血干细胞(HSC)群体随年龄而变化,但尚不清楚这种变化是由 HSC 亚型的质量变化还是数量变化引起的。在这项研究中,我们使用克隆分析表明,衰老的 HSC 区室发生了数量和质量的变化。我们观察到 HSC 池大小随年龄的变化而增加,同时伴有主要偏向髓系的 HSCs 的积累,这些 HSCs 再生的成熟后代比年轻的偏向髓系的 HSCs 少得多,并且表现出降低的自我更新活性,如通过长期二次移植所测量的。老年 HSC 的骨髓归巢效率降低了两倍,并且如通过长期移植测定所测量的,其功能频率也相似降低。同样,与年轻 HSC 相比,老年 HSC 在长期基质细胞共培养物中的播种效率降低了两倍,并且增殖反应明显延迟,但在悬浮培养物中则没有差异。我们表明,这些功能缺陷是大多数或所有老年 HSC 的特征,而不是表达 HSC 标记的无功能细胞亚群的特征。此外,我们证明,通过扩展的连续移植可以直接从年轻 HSC 中产生具有老年 HSC 功能特性的细胞,这与它们通过细胞衰老过程产生的可能性一致。