Nutrition and Metabolism Group, Centre for Public Health, Queen's University Belfast, Institute of Clinical Science, Grosvenor Road, Belfast BT12 6BJ, UK.
Public Health Nutr. 2013 May;16(5):841-7. doi: 10.1017/S1368980011002965. Epub 2011 Nov 25.
To report trends in underweight, overweight and obesity in 12-15-year-old adolescents and examine changes in dieting behaviour, which have been less well documented.
Comparison of two independent representative cross-sectional surveys.
Northern Ireland.
Weight and height were objectively measured in 1324 boys and 1160 girls in 1996 and 1274 boys and 1374 girls in 2007. Participants reported whether they were following any particular diet including a self-proposed or prescribed weight-reduction diet.
Overweight and obesity increased in girls from 15 % to 23 % and 2 % to 6 %, respectively. Increases were more modest in boys with overweight increasing from 13 % to 18 % and obesity from 3 % to 6 %. The proportion of underweight adolescents decreased from 9 % to 6 % in girls and 8 % to 5 % in boys. Evidence of social disparity was observed in girls from a manual socio-economic background, with overweight/obesity prevalence rates increasing from 21 % to 36 % compared with 15 % to 26 % in girls from a non-manual background. Despite these trends fewer adolescents, in particular girls, reported following weight-reduction diets (14 % of overweight/obese girls in 2007 v. 21 % in 1996; 8 % of boys in 2007 v. 13 % in 1996). Of these girls, the proportion from a manual background following weight-reduction diets decreased from 25 % to 11 %.
Overweight and obesity are continuing to increase in adolescents despite government and media awareness strategies. There also appears to be reduced dieting behaviour, despite increasing body weight, particularly in girls from manual socio-economic backgrounds.
报告 12-15 岁青少年体重不足、超重和肥胖的趋势,并检查节食行为的变化,这些变化的记录较少。
两项独立的代表性横断面调查比较。
北爱尔兰。
1996 年对 1324 名男孩和 1160 名女孩、2007 年对 1274 名男孩和 1374 名女孩进行了体重和身高的客观测量。参与者报告是否正在遵循任何特定的饮食计划,包括自行提出或规定的减肥饮食计划。
女孩的超重和肥胖率分别从 15%上升到 23%和从 2%上升到 6%。男孩的增幅较小,超重率从 13%上升到 18%,肥胖率从 3%上升到 6%。体重不足青少年的比例从女孩的 9%下降到 6%,从男孩的 8%下降到 5%。来自体力劳动社会经济背景的女孩出现了社会差异的证据,超重/肥胖的患病率从 21%上升到 36%,而来自非体力劳动背景的女孩则从 15%上升到 26%。尽管存在这些趋势,但遵循减肥饮食计划的青少年,特别是女孩的人数有所减少(2007 年超重/肥胖女孩中有 14%,而 1996 年有 21%;2007 年男孩中有 8%,而 1996 年有 13%)。其中,来自体力劳动社会经济背景的女孩遵循减肥饮食计划的比例从 25%下降到 11%。
尽管政府和媒体采取了提高认识的策略,但青少年的超重和肥胖仍在继续增加。尽管体重增加,但节食行为似乎也有所减少,特别是来自体力劳动社会经济背景的女孩。