GEA - Instituto de Matemática Aplicada San Luis (IMASL), Universidad Nacional de San Luis, CCT-San Luis CONICET, Ej. de los Andes 950, D5700HHW San Luis, Argentina.
J Environ Radioact. 2012 Feb;104:64-70. doi: 10.1016/j.jenvrad.2011.09.016. Epub 2011 Nov 1.
In this investigation we evaluate the soil uptake of (137)Cs and (40)K by tropical plants and their consequent translocation to fruits, by calculating the soil-to-fruit transfer factors defined as F(v) = [concentration of radionuclide in fruit (Bq kg(-1) dry mass)/concentration of radionuclide in soil (Bq kg(-1) dry mass in upper 20 cm)]. In order to obtain F(v) values, the accumulation of these radionuclides in fruits of lemon trees (Citrus limon B.) during the fruit growth was measured. A mathematical model was calibrated from the experimental data allowing simulating the incorporation process of these radionuclides by fruits. Although the fruit incorporates a lot more potassium than cesium, both radionuclides present similar absorption patterns during the entire growth period. F(v) ranged from 0.54 to 1.02 for (40)K and from 0.02 to 0.06 for (137)Cs. Maximum F(v) values are reached at the initial time of fruit growth and decrease as the fruit develops, being lowest at the maturation period. As a result of applying the model a decreasing exponential function is derived for F(v) as time increases. The agreement between the theoretical approach and the experimental values is satisfactory.
在本研究中,我们通过计算土壤-果实转移因子(定义为 F(v) = [果实中放射性核素浓度(Bq kg(-1)干质量)/土壤中放射性核素浓度(上层 20cm 土壤中 Bq kg(-1)干质量)])来评估热带植物对(137)Cs 和(40)K 的土壤吸收及其随后向果实的迁移。为了获得 F(v) 值,我们测量了柠檬树(Citrus limon B.)果实生长过程中这些放射性核素在果实中的积累。从实验数据中校准了一个数学模型,该模型允许模拟这些放射性核素通过果实的掺入过程。尽管果实吸收的钾比铯多得多,但这两种放射性核素在整个生长期间的吸收模式相似。(40)K 的 F(v) 值范围为 0.54 至 1.02,(137)Cs 的 F(v) 值范围为 0.02 至 0.06。最大 F(v) 值出现在果实生长的初始时间,并随着果实的发育而降低,在成熟阶段最低。通过应用该模型,得出了 F(v) 随时间增加呈指数下降的函数。理论方法与实验值之间的一致性令人满意。