Suppr超能文献

埃及慢性丙型肝炎病毒患者接受聚乙二醇干扰素加利巴韦林治疗后发生视网膜病变的发生率和危险因素。

Incidence and risk factors of retinopathy in Egyptian patients with chronic hepatitis C virus treated with pegylated interferon plus ribavirin.

机构信息

Department of Tropical Medicine, Minia University, 190 Horryia Street, Minia 19111, Egypt.

出版信息

Int J Infect Dis. 2012 Jan;16(1):e67-71. doi: 10.1016/j.ijid.2011.09.022. Epub 2011 Nov 23.

Abstract

BACKGROUND

Data are scarce on ocular complications in Egyptian patients with chronic hepatitis C treated with pegylated interferon and ribavirin therapy. The aim of this study was to investigate the development of retinal lesions induced by interferon therapy for chronic hepatitis C.

METHODS

We prospectively analyzed 84 patients with chronic hepatitis C (total 168 eyes), who underwent combination pegylated interferon and ribavirin therapy for 48 weeks. Visual acuity, color vision, and visual field were measured, and a fundus assessment was made at baseline, at 12, 24, and 48 weeks post the commencement of treatment, and at follow-up, 1 month after treatment. Past medical and ocular histories, visual symptoms, and the results of a full ophthalmologic assessment were recorded for each patient.

RESULTS

Twenty-two patients (26%) developed retinopathy. Retinal hemorrhage was observed in eight patients. Four patients complained of visual disturbance. Retinopathy disappeared in 16 patients (73%) despite the continuation of combination therapy. However, retinopathy persisted in six patients with retinal hemorrhage and three of them stopped treatment. A comparison of the clinical backgrounds between the patients with and without retinopathy showed no significant differences with regard to gender, HCV RNA level, white blood cell count, platelet count, hemoglobin level, or fibrosis score. However patients with retinopathy were of older age, had a higher prevalence of hypertension and diabetes mellitus, and more often did not respond to therapy. Multiple logistic regression analysis revealed that hypertension and diabetes were factors predicting retinopathy.

CONCLUSION

Retinopathy associated with interferon α-2a and ribavirin combination therapy tends to develop in patients of older age with hypertension and diabetes.

摘要

背景

关于接受聚乙二醇干扰素和利巴韦林治疗的埃及慢性丙型肝炎患者的眼部并发症数据很少。本研究的目的是研究干扰素治疗慢性丙型肝炎引起的视网膜病变。

方法

我们前瞻性分析了 84 例慢性丙型肝炎患者(共 168 只眼),这些患者接受聚乙二醇干扰素和利巴韦林联合治疗 48 周。在治疗开始后 12、24 和 48 周以及治疗结束后 1 个月进行视力、色觉和视野检查,并进行眼底评估。记录每位患者的既往病史、眼部病史、视觉症状以及全面眼科评估的结果。

结果

22 例(26%)患者发生视网膜病变。8 例患者出现视网膜出血。4 例患者出现视力障碍。尽管继续联合治疗,但 16 例(73%)患者的视网膜病变消失。然而,6 例有视网膜出血的患者和 3 例停止治疗的患者的视网膜病变仍持续存在。对有和无视网膜病变患者的临床背景进行比较,在性别、HCV RNA 水平、白细胞计数、血小板计数、血红蛋白水平或纤维化评分方面均无显著差异。然而,有视网膜病变的患者年龄较大,高血压和糖尿病的患病率较高,并且更常不能对治疗产生反应。多因素逻辑回归分析显示,高血压和糖尿病是预测视网膜病变的因素。

结论

与干扰素 α-2a 和利巴韦林联合治疗相关的视网膜病变倾向于发生在年龄较大的高血压和糖尿病患者中。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验