Nagata Hospital, Fukuoka, Japan.
Respirology. 2012 Feb;17(2):379-89. doi: 10.1111/j.1440-1843.2011.02107.x.
The efficacy and safety of indacaterol, a novel inhaled once daily ultra long-acting β(2) -agonist was evaluated in COPD patients in six Asian countries/areas. This study was primarily designed to obtain the regulatory approval of indacaterol in Japan.
Moderate-to-severe COPD patients were randomized to indacaterol 150 µg, indacaterol 300 µg or placebo once daily. Efficacy variables: trough FEV(1) (average of 23 h 10 min and 23 h 45 min post-dose values), health status (St. George's Respiratory Questionnaire) and transition dyspnoea index at week 12. Safety/tolerability was evaluated.
A total of 347 patients were randomized (96.5% male, mean (SD) age 66.7 (8.38) years, post-bronchodilator FEV(1) % predicted: 53.7 (12.50)); 88.8% completed. The least squares means (LSM) trough FEV(1) at week 12 for indacaterol 150 µg, indacaterol 300 µg and placebo were 1.34 L, 1.37 L and 1.17 L, respectively, with differences versus placebo exceeding the prespecified minimal clinically important difference of 0.12 L (0.17 L and 0.20 L for indacaterol 150 µg and 300 µg, respectively, both P < 0.001). The week 12 LSM transition dyspnoea index score was statistically superior for both indacaterol doses versus placebo (differences of 1.30 and 1.26, P < 0.001; both exceeding the minimal clinically important difference of 1). At week 12, both indacaterol doses provided statistically significant (P ≤ 0.005) and clinically meaningful (≥4 units) improvements in LSM St. George's Respiratory Questionnaire total score versus placebo (differences: -4.8 and -5.7 units). Adverse events for indacaterol (49.1%, both doses) were lower than placebo (59.0%) and were mostly mild/moderate in severity; no deaths were reported.
Indacaterol provided clinically significant bronchodilation and improvements in dyspnoea and health status in Asian COPD patients.
在六个亚洲国家/地区的 COPD 患者中评估了新型每日一次吸入性超长作用β2-激动剂茚达特罗的疗效和安全性。本研究的主要目的是获得茚达特罗在日本的监管批准。
中重度 COPD 患者随机分为茚达特罗 150μg、茚达特罗 300μg 或安慰剂,每日一次。疗效变量:谷值 FEV1(给药后 23 小时 10 分钟和 23 小时 45 分钟的平均值)、健康状况(圣乔治呼吸问卷)和呼吸困难转移指数在第 12 周。评估安全性/耐受性。
共有 347 名患者被随机分配(96.5%为男性,平均(SD)年龄 66.7(8.38)岁,支气管扩张剂后 FEV1%预测值:53.7(12.50));88.8%完成。第 12 周时,茚达特罗 150μg、茚达特罗 300μg 和安慰剂的最小二乘均值(LSM)谷值 FEV1 分别为 1.34L、1.37L 和 1.17L,与安慰剂相比差异均超过预设的最小临床重要差异 0.12L(茚达特罗 150μg 和 300μg 分别为 0.17L 和 0.20L,均 P<0.001)。第 12 周时,与安慰剂相比,两种剂量的茚达特罗的 LSM 呼吸困难转移指数评分均具有统计学意义(差异分别为 1.30 和 1.26,P<0.001;均超过 1 的最小临床重要差异)。第 12 周时,与安慰剂相比,两种剂量的茚达特罗的 LSM 圣乔治呼吸问卷总评分均有统计学意义(P≤0.005)和临床意义(≥4 分)的改善(差异:-4.8 和-5.7 分)。茚达特罗(两种剂量均为 49.1%)的不良反应低于安慰剂(59.0%),且大多为轻度/中度严重程度;无死亡报告。
茚达特罗为亚洲 COPD 患者提供了具有临床意义的支气管扩张作用,并改善了呼吸困难和健康状况。