State Key Laboratory of Ophthalmology, Zhongshan Ophthalmic Center, Sun Yat-sen University, Guangzhou, China.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2012 Apr;250(4):619-25. doi: 10.1007/s00417-011-1863-x. Epub 2011 Nov 30.
To investigate the levels of seven inflammatory cytokines and one chemokine in tears of patients with thyroid-associated ophthalmopathy (TAO) and asymptomatic control subjects, and determine the correlations between tear inflammatory mediators and clinical parameters.
Prospective observational cohort study. The study involved 21 patients with TAO and ten asymptomatic controls. TAO patients were divided into active TAO and inactive TAO on the basis of 7-point modified formulation of the clinical activity score (CAS). Ocular Surface Disease Index (OSDI) score, tear film break-up time (BUT) was obtained, and the Schirmer test and fluorescein staining were performed in all participants. Ten microliters of tears were collected for analysis the concentrations of interleukin (IL)-1β, IL-2, IL-6, IL-10, IL-17 interferon (IFN)-γ, tumor necrosis factor (TNF)-α and one chemokine (IL-8) by multiplex bead analysis.
Fluorescein staining scores were higher, BUT scores were shorter, and Schirmer test scores were lower in patients with active TAO and inactive TAO than in control subjects. IL-1β, IL-6, and IL-8 concentrations in tears were significantly higher in active TAO than inactive TAO and the controls. TNF-α concentration was significantly higher in both active and inactive TAO compared with the controls. IL-17 was significantly higher in active TAO than the controls, and the level of IL-2 was significantly higher in inactive TAO compared with the controls. There were significantly positive correlations between tear IL-1β, IL-6 and IL-8 levels and CAS in TAO. No significant correlations were found between other cytokine concentrations and clinical parameters in TAO.
The differences of tear inflammatory cytokines between patients with active and inactive TAO indicated that orbital inflammation may be involved in the ocular surface damage of TAO.
研究甲状腺相关眼病(TAO)患者和无症状对照者泪液中七种炎症细胞因子和一种趋化因子的水平,并确定泪液炎症介质与临床参数之间的相关性。
前瞻性观察队列研究。该研究纳入 21 例 TAO 患者和 10 例无症状对照者。根据 7 分改良临床活动评分(CAS),将 TAO 患者分为活动期 TAO 和非活动期 TAO。所有参与者均进行了眼表面疾病指数(OSDI)评分、泪膜破裂时间(BUT)测量、泪液分泌试验和荧光素染色。收集 10μl 泪液,采用多重微球分析检测白细胞介素(IL)-1β、IL-2、IL-6、IL-10、IL-17、干扰素(IFN)-γ、肿瘤坏死因子(TNF)-α和一种趋化因子(IL-8)的浓度。
与对照组相比,活动期和非活动期 TAO 患者的荧光素染色评分较高,BUT 较短,Schirmer 试验评分较低。与非活动期 TAO 和对照组相比,活动期 TAO 患者的泪液中 IL-1β、IL-6 和 IL-8 浓度显著升高。TNF-α 浓度在活动期和非活动期 TAO 患者中均显著高于对照组。与对照组相比,活动期 TAO 患者的 IL-17 显著升高,而在非活动期 TAO 患者中,IL-2 的水平显著高于对照组。TAO 患者的泪液中 IL-1β、IL-6 和 IL-8 水平与 CAS 呈显著正相关。在 TAO 中,其他细胞因子浓度与临床参数之间未发现显著相关性。
活动期和非活动期 TAO 患者的泪液炎症细胞因子差异表明,眼眶炎症可能参与了 TAO 的眼表面损害。