Pastor-Idoate S, Peña D, Herreras J M
Department of Ophthalmology, University Clinic Hospital of Valladolid, University of Valladolid, Valladolid, Spain.
Case Rep Ophthalmol. 2011 Sep;2(3):327-32. doi: 10.1159/000333556. Epub 2011 Oct 11.
A 28-year-old man with bilateral central serous chorioretinopathy (CSCR) and body weight gain was diagnosed with Cushing's syndrome secondary to an adrenocortical adenoma. The patient had high levels of free cortisol and the tumor was confirmed by histopathology. After surgery, cortisol levels decreased and the CSCR spontaneously resolved. This case highlights the role of cortisol in the pathogenesis of CSCR. A diagnosis of endogenous Cushing's syndrome should be considered in patients with CSCR as an initial symptom.
一名28岁双侧中心性浆液性脉络膜视网膜病变(CSCR)且体重增加的男性被诊断为继发于肾上腺皮质腺瘤的库欣综合征。患者游离皮质醇水平升高,肿瘤经组织病理学证实。手术后,皮质醇水平下降,CSCR自发缓解。该病例突出了皮质醇在CSCR发病机制中的作用。对于以CSCR为首发症状的患者,应考虑诊断为内源性库欣综合征。