Suppr超能文献

深色皮肤中的太田痣——一种罕见但可治疗的病症。

Nevus of Ota in dark skin--an uncommon but treatable entity.

作者信息

Fusade Thierry, Lafaye Severine, Laubach Hans-Joachim

机构信息

Plateforme Laser, Paris, France.

出版信息

Lasers Surg Med. 2011 Dec;43(10):960-4. doi: 10.1002/lsm.21121. Epub 2011 Nov 29.

Abstract

BACKGROUND

Nevus of Ota can be effectively and safely treated since the arrival of q-switched lasers in dermatology. However, available literature is scarce regarding the treatment of Nevus of Ota in skin types darker than IV.

OBJECTIVES

We report about four Fitzpatrick phototype V patients treated for Nevus of Ota with a q-switched Nd:YAG laser at 1,064 nm.

METHODS

Four patients with Fitzpatrick phototype V were treated for Nevus of Ota with a q-switched Nd:YAG laser at 1,064 nm in a private practice setting. Pulse diameter for the treatments was 2 mm and pulses were applied typically in a non-overlapping fashion. Treatment energies ranged from 4.1 to 9.5 J/cm(2) .

RESULTS

All four patients of this case series showed significant cosmetic improvement. Improvement ratings, based upon pre- and post-treatment photographs rated by blinded investigators, were in between 6 and 10 with a mean of 8.5 on a 10-point scale. Side effects were mostly short termed and typical for this laser technique. No post-inflammatory hyperpigmentation was observed however one case of permanent drop-like hypopigmentation was encountered.

CONCLUSIONS

A 1,064 nm q-switched Nd:YAG laser treatment could be an effective and reasonably safe treatment for patients with Nevus of Ota and Fitzpatrick skin type V. Patients should be counselled before treatment regarding the risk of permanent hypopigmentation.

摘要

背景

自调Q激光应用于皮肤科以来,太田痣能够得到有效且安全的治疗。然而,关于IV型以上皮肤类型的太田痣治疗,现有文献较少。

目的

我们报告4例 Fitzpatrick V型皮肤的太田痣患者接受1064nm调Q Nd:YAG激光治疗的情况。

方法

4例 Fitzpatrick V型皮肤的太田痣患者在私人诊所接受1064nm调Q Nd:YAG激光治疗。治疗的光斑直径为2mm,脉冲通常以不重叠的方式施加。治疗能量范围为4.1至9.5J/cm²。

结果

该病例系列的所有4例患者均显示出显著的美容改善。根据盲法研究者对治疗前后照片的评分,改善等级在6至10之间,10分制下平均为8.5分。副作用大多为短期的,是该激光技术的典型表现。未观察到炎症后色素沉着,但有1例出现永久性点状色素减退。

结论

1064nm调Q Nd:YAG激光治疗对于 Fitzpatrick V型皮肤的太田痣患者可能是一种有效且相对安全的治疗方法。治疗前应向患者告知永久性色素减退的风险。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验