Division of Pathology, National Institute of Health Sciences, Tokyo, Japan.
J Toxicol Sci. 2011;36(6):763-74. doi: 10.2131/jts.36.763.
Subchronic toxicity of a horseradish extract (HRE), consisting mainly of a mixture of allyl isothiocyanate (AITC) and other isothiocyanates, was investigated with administration at concentrations of 0, 0.0125, 0.025 and 0.05% of HRE in drinking water for 13 weeks to male and female F344 rats. For comparison, treatment with 0.0425% of AITC was similarly performed. Body weight gain was reduced in the 0.05% HRE and AITC males as compared to the 0% controls, and the cause was considered at least partly related to decreased water consumption due to the acrid smell of the test substance and decreased food consumption. Serum biochemistry demonstrated increased urea nitrogen in 0.025 and 0.05% HRE and AITC males and 0.0125-0.05% HRE and AITC females, along with decreased total cholesterol in 0.0125-0.05% HRE females. On histopathological assessment, papillary/nodular hyperplasia of bladder mucosa was observed in 0.05% HRE and AITC males and females, in addition to simple mucosal hyperplasia found in all treated groups. Based on the above findings, no-observed-adverse-effect levels (NOAELs) were estimated to be below 0.0125% of HRE for both males and females, corresponding to 9.4 and 8.0 mg/kg body weight/day, respectively, and there appeared to be comparable toxicological properties of HRE to AITC, such as the inductive effect of significant proliferative lesions in the urinary bladder.
辣根提取物(HRE)的亚慢性毒性研究,主要成分是丙烯基异硫氰酸酯(AITC)和其他异硫氰酸酯的混合物,通过给雄性和雌性 F344 大鼠饮用水中添加 0、0.0125、0.025 和 0.05%的 HRE 浓度进行为期 13 周的试验。为了进行比较,同样用 0.0425%的 AITC 进行了处理。与 0%对照组相比,0.05%的 HRE 和 AITC 雄性大鼠体重增加减少,原因被认为至少部分与测试物质的刺鼻气味导致的饮水量减少以及食物摄入量减少有关。血清生化结果显示,0.025%和 0.05%的 HRE 和 AITC 雄性大鼠以及 0.0125%-0.05%的 HRE 和 AITC 雌性大鼠的尿素氮增加,同时 0.0125%-0.05%的 HRE 雌性大鼠的总胆固醇减少。组织病理学评估发现,0.05%的 HRE 和 AITC 雄性和雌性大鼠的膀胱黏膜出现乳头/结节状增生,所有处理组均出现单纯性黏膜增生。基于上述发现,雄性和雌性大鼠的 HRE 无观察到不良效应水平(NOAEL)估计值分别低于 0.0125%,相当于 9.4 和 8.0mg/kg 体重/天,HRE 似乎具有与 AITC 相似的毒理学特性,例如在膀胱中诱导明显增殖性病变的作用。