Imai M, Yamada C, Saga S, Nagayoshi S, Hoshino M
Gan. 1979 Feb;70(1):63-74.
Sera of Japanese women with breast cancer and without disorders of the mammary gland gave positive immunofluorescence reaction with mouse mammary tumor cells (MMT cells) producing type-A and type-B virus particles. Among these, 55.1% (49/89) of the sera from patients with breast cancer reacted with MMT cells, whereas 60% (3/5) of the sera from patients with benign mammary hyperplasia (2 of 3 mastopathies, 1 of 2 cystosarcoma phyllodes), 30% (12/40) of the patients with other than breast cancer (4 of 14 stomach cancers, 6 of 20 uterine cancers, 1 of 3 lung cancers, 1 of 3 rectum cancers), and 26.5% (18/68) of the sera from apparently healthy women showed positive reaction with MMT cells. Distribution pattern of the specific fluorescence obtained with positive human sera was similar to that resulting from the reaction with rabbit antiserum of type-A particles. Results of absorption studies and blocking tests also suggested that the reaction was due to the antigenic components common to type-A and -B particles. Furthermore, the results of membrane immunofluorescence tests suggested that some human sera also react with envelope antigen(s) of B particles. Antinuclear antibody was found in sera from 15.7% (14/89) of breast cancer patients by the indirect immunofluorescence tests, and antibody cross-reacting with mouse mammary tumor virus was not found in most of the sera from breast cancer patients who have antinuclear antibody.
患有乳腺癌以及未患乳腺疾病的日本女性血清,与产生A 型和B 型病毒颗粒的小鼠乳腺肿瘤细胞(MMT 细胞)发生了阳性免疫荧光反应。其中,乳腺癌患者血清中有55.1%(49/89)与MMT 细胞发生反应,而乳腺良性增生患者血清中有60%(3/5)(3 例乳腺病中有2 例,2 例叶状囊肉瘤中有1 例)、非乳腺癌患者血清中有30%(12/40)(14 例胃癌中有4 例,20 例子宫癌中有6 例,3 例肺癌中有1 例,3 例直肠癌中有1 例)以及表面健康女性血清中有26.5%(18/68)与MMT 细胞呈阳性反应。阳性人血清产生的特异性荧光分布模式与A型颗粒兔抗血清反应产生的模式相似。吸收研究和阻断试验结果也表明,该反应是由于A 型和B 型颗粒共有的抗原成分所致。此外,膜免疫荧光试验结果表明,一些人血清也与B 型颗粒的包膜抗原发生反应。通过间接免疫荧光试验发现,15.7%(14/89)的乳腺癌患者血清中有抗核抗体,并且在大多数有抗核抗体的乳腺癌患者血清中未发现与小鼠乳腺肿瘤病毒交叉反应的抗体。