Stingl K, Schüttauf F, Besch D
Department und Forschungsinstitut für Augenheilkunde, Universitätsklinikum Tübingen, Tübingen.
Ophthalmologe. 2012 Mar;109(3):286-8. doi: 10.1007/s00347-011-2463-1.
A 46-year-old woman presented with a sudden onset of non-traumatic periorbital hemorrhage, painless proptosis, conjunctival chemosis and injection as well as motility restriction of the right eye with double vision. Magnetic resonance imaging (MRI) revealed an extraconal mass in the medial orbit with lateral displacement of the medial rectus muscle and the eyeball without optic nerve involvement. A biopsy led to the diagnosis of non-specific inflammation. This case shows that sudden periorbital hemorrhages can be a sign for idiopathic orbital inflammation.
一名46岁女性，突发非创伤性眶周出血、无痛性眼球突出、结膜水肿和充血，以及右眼活动受限伴复视。磁共振成像（MRI）显示眶内侧肌锥外肿块，内侧直肌和眼球向外移位，视神经未受累。活检诊断为非特异性炎症。该病例表明，突发眶周出血可能是特发性眼眶炎症的一个体征。
