Department of Gynecology and Obstetrics, Hôpital Bicêtre, Le Kremlin Bicêtre, France.
Gynecol Endocrinol. 2011 Dec;27 Suppl 1:1131-6. doi: 10.3109/09513590.2011.634261. Epub 2011 Dec 1.
Hysterectomy has traditionally been the definitive surgical approach for heavy menstrual bleeding. However, the more modern concept of 'save the uterus' has led to new surgical approaches for the treatment of heavy menstrual bleeding, based on second-generation endometrial destruction (ablation/resection) techniques, including microwave endometrial ablation, thermal balloon endometrial ablation, radiofrequency electrosurgery, hydrothermal ablation and cryoablation. As pregnancy following endometrial ablation is still possible, we proposed to combine endometrial ablation and sterilization with Essure(®) micro-inserts in women with confirmed menometrorrhagia and the desire, or medical need, for permanent tubal sterilization. Although large diameter resectoscopy provides excellent results in the surgical treatment of myomas, the technique requires dilation of the cervical canal (difficult in nulliparous or menopausal patients), and requires general or epidural anaesthesia and, therefore, must be performed in an operating theatre. A major advance in terms of hysteroscopic procedures is the 'see and treat' approach (i.e. when performing an initial diagnostic hysteroscopy, it is now possible to treat the pathology concurrently). Newer hysteroscopic techniques, often not requiring anaesthesia or analgesia, include OPPIuM (Office Preparation of Partially Intramural Myomas) and use of a mini-resectoscope, allowing office diagnostic-operative hysteroscopic procedures.
子宫切除术一直以来都是治疗月经过多的主要手术方法。然而,“保留子宫”的现代理念催生了基于第二代子宫内膜破坏(消融/切除)技术的月经过多治疗新方法,包括微波子宫内膜消融术、热球子宫内膜消融术、射频电外科、水热消融术和冷冻消融术。由于子宫内膜消融术后仍有可能怀孕,我们提出将子宫内膜消融术与 Essure(®)微植入物结合用于有明确月经过多且希望或需要永久性输卵管绝育的妇女。虽然大直径电切术在子宫肌瘤的手术治疗中提供了极好的效果,但该技术需要扩张宫颈管(在未产妇或绝经后妇女中较为困难),并需要全身或硬膜外麻醉,因此必须在手术室中进行。宫腔镜手术的一个重大进展是“看诊同步治疗”方法(即进行初始诊断性宫腔镜检查时,现在可以同时治疗病理)。一些不需要麻醉或镇痛的新型宫腔镜技术包括 OPPIuM(部分黏膜下肌瘤的门诊处理)和使用迷你电切镜,可在门诊进行诊断-手术性宫腔镜检查。