Park Y, Park Y, Lim H S, Kim Y S, Hong D J, Kim H S
Department of Laboratory Medicine, Yonsei University College of Medicine, Seoul, Korea.
Tissue Antigens. 2012 Feb;79(2):97-103. doi: 10.1111/j.1399-0039.2011.01814.x. Epub 2011 Dec 4.
We investigated soluble human leukocyte antigen-G (sHLA-G) expression according to the phases of hepatitis B virus (HBV) infections and hepatocellular carcinoma (HCC). A total of 267 sera from anti-HBs positive healthy individuals (n = 50), chronic HBV carriers (n = 45), as well as patients with active hepatitis B (n = 46), liver cirrhosis (LC, n = 46) and early stage HCC (n = 80) were collected and assayed for sHLA-G. Relationships between sHLA-G levels and clinicopathologic parameters including HCC stages, differentiation grades, and levels of aminotransferases, HBV DNA and alpha-fetoprotein (AFP) were assessed. Concentrations of sHLA-G were higher in the active hepatitis B and HCC groups (median sHLA-G 53.7 and 178.8 U/ml, respectively) in comparison to other groups (P < 0.05), and there were no significant differences among sHLA-G levels of the anti-HBs positive, chronic HBV carrier and LC groups. Serum sHLA-G concentrations were not shown to be associated with clinicopathologic indices including the levels of aminotransferases, AFP, anti-HBs titer, HBV DNA, as well as HCC stages, numbers of tumor nodules, pathologic grades and presence of vessel invasion. The receiver-operating characteristic area under the curve (AUC) value of sHLA-G for differentiating HCC from LC was 0.98, which was greater than that of AFP (0.78) (P < 0.0001), and sensitivity and specificity of sHLA-G were, respectively, 90.0% and 95.7% for HCC when applying a cutoff level of 97.3 U/ml. Serum sHLA-G levels could be used as a diagnostic marker for HCC. Although sHLA-G levels did not reflect the severity of HBV infections and HCC, they were related with phases of the disease.
我们根据乙型肝炎病毒(HBV)感染和肝细胞癌(HCC)的阶段,对可溶性人类白细胞抗原-G(sHLA-G)的表达进行了研究。收集了267份血清,分别来自抗-HBs阳性健康个体(n = 50)、慢性HBV携带者(n = 45)、乙型肝炎活动期患者(n = 46)、肝硬化(LC,n = 46)和早期HCC患者(n = 80),并对其进行sHLA-G检测。评估了sHLA-G水平与临床病理参数之间的关系,这些参数包括HCC分期、分化程度、转氨酶水平、HBV DNA和甲胎蛋白(AFP)。与其他组相比,乙型肝炎活动期和HCC组的sHLA-G浓度更高(中位数sHLA-G分别为53.7和178.8 U/ml)(P < 0.05),抗-HBs阳性、慢性HBV携带者和LC组的sHLA-G水平之间无显著差异。血清sHLA-G浓度与临床病理指标无关,这些指标包括转氨酶水平、AFP、抗-HBs滴度、HBV DNA,以及HCC分期、肿瘤结节数量、病理分级和血管侵犯情况。sHLA-G用于区分HCC和LC的曲线下面积(AUC)值为0.98,大于AFP的AUC值(0.78)(P < 0.0001),当采用97.3 U/ml的临界值时,sHLA-G对HCC的敏感性和特异性分别为90.0%和95.7%。血清sHLA-G水平可作为HCC的诊断标志物。虽然sHLA-G水平不能反映HBV感染和HCC的严重程度,但它们与疾病阶段相关。