Chauhan Aakash, Khaja Minhaj S, Chauhan Vinod, Hallett Richard L, Miller Joseph, Musunuru Harsha, Walsh Mark
Department of Emergency Medicine, Memorial Hospital, South Bend, Indiana 46601, USA.
J Emerg Med. 2012 Dec;43(6):e405-8. doi: 10.1016/j.jemermed.2011.03.035. Epub 2011 Dec 1.
Dysphagia is a known complication of pericardial effusions. Most cases of pericardial effusions are idiopathic, infectious, and neoplastic, but can also occur after cardiac procedures.
To report the case of a patient who developed dysphagia from a sub-acute pericardial effusion caused by the placement of an implantable cardioverter-defibrillator (ICD).
A 62-year-old woman presented to the Emergency Department (ED) with a 2-day history of dysphagia. Imaging revealed a large pericardial effusion compressing the esophagus from the mid-thoracic level to the gastroesophageal junction. Ten days prior, a dual-chamber ICD with small-diameter active fixation leads was placed in the patient. There had been no apparent complications from the procedure, however, over this 10-day period she developed a sub-acute pericardial effusion from an incidental perforation during ICD lead placement that led to the extrinsic compression of the esophagus and her presenting symptom of dysphagia. The patient underwent pericardiocentesis for the pericardial effusion and she was discharged in stable condition.
This case report highlights the importance of recognizing a non-cardiac complaint such as dysphagia as the primary symptom of a critical cardiac condition. With an increase in cardiac procedures anticipated, clinicians should consider the possibility of a pericardial effusion as a cause of dysphagia, especially for those patients with recent cardiac procedures.
吞咽困难是心包积液已知的并发症。大多数心包积液病例为特发性、感染性和肿瘤性,但也可在心脏手术后发生。
报告一例因植入式心脏复律除颤器(ICD)置入导致亚急性心包积液而出现吞咽困难的患者病例。
一名62岁女性因吞咽困难2天就诊于急诊科。影像学检查显示大量心包积液,从胸中段至胃食管交界处压迫食管。10天前,该患者置入了带有小直径主动固定导线的双腔ICD。手术过程中无明显并发症,然而,在这10天内,她因ICD导线置入时意外穿孔形成亚急性心包积液,导致食管外部受压,出现吞咽困难症状。患者因心包积液接受了心包穿刺术,出院时情况稳定。
本病例报告强调了将吞咽困难这种非心脏症状识别为严重心脏疾病主要症状的重要性。随着预期心脏手术的增加,临床医生应考虑心包积液作为吞咽困难原因的可能性,尤其是对于近期接受过心脏手术的患者。