Department of Periodontology & Oral Medicine, School of Stomatology, Fourth Military Medical University, Xi'an 710032, Shaanxi, PR China.
Biotechnol Adv. 2012 May-Jun;30(3):658-72. doi: 10.1016/j.biotechadv.2011.11.005. Epub 2011 Nov 27.
Translational medicine is an evolutional concept that encompasses the rapid translation of basic research for use in clinical disease diagnosis, prevention and treatment. It follows the idea "from bench to bedside and back", and hence relies on cooperation between laboratory research and clinical care. In the past decade, translational medicine has received unprecedented attention from scientists and clinicians and its fundamental principles have penetrated throughout biomedicine, offering a sign post that guides modern medical research toward a patient-centered focus. Translational regenerative medicine is still in its infancy, and significant basic research investment has not yet achieved satisfactory clinical outcomes for patients. In particular, there are many challenges associated with the use of cell- and tissue-based products for clinical therapies. This review summarizes the transformation and global progress in translational medicine over the past decade. The current obstacles and opportunities in translational regenerative medicine are outlined in the context of stem cell therapy and tissue engineering for the safe and effective regeneration of functional tissue. This review highlights the requirement for multi-disciplinary and inter-disciplinary cooperation to ensure the development of the best possible regenerative therapies within the shortest timeframe possible for the greatest patient benefit.
转化医学是一个涵盖基础研究向临床疾病诊断、预防和治疗快速转化的演进概念。它遵循“从实验室到病床,再回到实验室”的理念,因此依赖于实验室研究和临床护理之间的合作。在过去的十年中,转化医学受到了科学家和临床医生的前所未有的关注,其基本原则已经渗透到整个生物医学领域,为现代医学研究朝着以患者为中心的方向提供了一个指导方向。转化再生医学仍处于起步阶段,大量的基础研究投资尚未为患者带来满意的临床疗效。特别是,细胞和组织为基础的产品在临床治疗中的应用存在许多挑战。本综述总结了过去十年转化医学的转化和全球进展。在干细胞治疗和组织工程的背景下,概述了转化再生医学中当前的障碍和机遇,以实现功能性组织的安全有效再生。本综述强调需要多学科和跨学科的合作,以确保在尽可能短的时间内开发出最好的再生疗法,为患者带来最大的益处。