University of Groningen, University Medical Centre Groningen, Department of Obstetrics and Gynaecology, Hanzeplein 1, 9713 GZ, Groningen, The Netherlands.
Placenta. 2012 Feb;33(2):128-31. doi: 10.1016/j.placenta.2011.11.012. Epub 2011 Dec 3.
Symptomatic and asymptomatic Coxiella burnetii infection during pregnancy have been associated with obstetric complications. We described placental histopathology and clinical outcome of five cases with asymptomatic C. burnetii infection during pregnancy and compared these cases with four symptomatic cases from the literature. In contrast with the symptomatic cases, we did not observe necrosis or active inflammation in the placentas of the asymptomatic women. Obstetrical outcome was more favourable in the asymptomatic cases than in the symptomatic cases. Asymptomatic and symptomatic C. burnetii infection during pregnancy are different entities with respect to placental histopathology and the risk of obstetric complications.
妊娠期间出现有症状和无症状的科氏立克次体感染与产科并发症有关。我们描述了 5 例妊娠期间无症状科氏立克次体感染的胎盘组织病理学和临床结局,并将这些病例与文献中的 4 例有症状病例进行了比较。与有症状病例不同,我们在无症状妇女的胎盘组织中未观察到坏死或活跃的炎症。在无症状病例中,产科结局比有症状病例更为有利。妊娠期间出现有症状和无症状的科氏立克次体感染在胎盘组织病理学和产科并发症风险方面是不同的实体。