Tobias Joseph D, Leder Marc
Departments of Anesthesiology and Emergency Medicine, Nationwide Children's Hospital, Columbus, OH, USA.
Saudi J Anaesth. 2011 Oct;5(4):395-410. doi: 10.4103/1658-354X.87270.
Given the continued increase in the complexity of invasive and noninvasive procedures, healthcare practitioners are faced with a larger number of patients requiring procedural sedation. Effective sedation and analgesia during procedures not only provides relief of suffering, but also frequently facilitates the successful and timely completion of the procedure. However, any of the agents used for sedation and/or analgesia may result in adverse effects. These adverse effects most often affect upper airway patency, ventilatory function or the cardiovascular system. This manuscript reviews the pharmacology of the most commonly used agents for sedation and outlines their primary effects on respiratory and cardiovascular function. Suggested guidelines for the avoidance of adverse effects through appropriate pre-sedation evaluation, early identification of changes in respiratory and cardiovascular function, and their treatment are outlined.
鉴于侵入性和非侵入性操作的复杂性持续增加,医疗从业者面临着越来越多需要进行程序镇静的患者。操作过程中的有效镇静和镇痛不仅能减轻痛苦,还常常有助于成功且及时地完成操作。然而,用于镇静和/或镇痛的任何药物都可能产生不良反应。这些不良反应最常影响上呼吸道通畅、通气功能或心血管系统。本文综述了最常用的镇静药物的药理学,并概述了它们对呼吸和心血管功能的主要影响。文中还概述了通过适当的镇静前评估、早期识别呼吸和心血管功能变化及其治疗来避免不良反应的建议指南。