Yessoufou Akadiri, Moutairou Kabirou
Centre for Integrative Genomics, University of Lausanne, Genopode Building, 5è Etage, 1015 Lausanne, Switzerland.
Exp Diabetes Res. 2011;2011:218598. doi: 10.1155/2011/218598. Epub 2011 Nov 21.
The adverse outcomes on the offspring from maternal diabetes in pregnancy are substantially documented. In this paper, we report main knowledge on impacts of maternal diabetes on early and long-term health of the offspring, with specific comments on maternal obesity. The main adverse outcome on progenies from pregnancy complicated with maternal diabetes appears to be macrosomia, as it is commonly known that intrauterine exposure to hyperglycemia increases the risk and programs the offspring to develop diabetes and/or obesity at adulthood. This "fetal programming", due to intrauterine diabetic milieu, is termed as "metabolic memory". In gestational diabetes as well as in macrosomia, the complications include metabolic abnormalities, degraded antioxidant status, disrupted immune system and potential metabolic syndrome in adult offspring. Furthermore, there is evidence that maternal obesity may also increase the risk of obesity and diabetes in offspring. However, women with GDM possibly exhibit greater macrosomia than obese women. Obesity and diabetes in pregnancy have independent and additive effects on obstetric complications, and both require proper management. Management of gestational diabetes mellitus and maternal obesity is essential for maternal and offspring's good health. Increasing physical activity, preventing gestational weight gain, and having some qualitative nutritional habits may be beneficial during both the pregnancy and offspring's future life.
孕期母亲糖尿病对后代产生的不良后果已有大量文献记载。在本文中,我们报告了关于母亲糖尿病对后代早期和长期健康影响的主要知识,并对母亲肥胖问题进行了具体阐述。孕期母亲糖尿病合并症对后代的主要不良后果似乎是巨大儿,因为众所周知,子宫内暴露于高血糖会增加风险,并使后代成年后患糖尿病和/或肥胖症。由于子宫内糖尿病环境导致的这种“胎儿编程”被称为“代谢记忆”。在妊娠期糖尿病以及巨大儿中,并发症包括代谢异常、抗氧化状态下降、免疫系统紊乱以及成年后代潜在的代谢综合征。此外,有证据表明母亲肥胖也可能增加后代肥胖和糖尿病的风险。然而,患有妊娠期糖尿病的女性可能比肥胖女性表现出更严重的巨大儿情况。孕期肥胖和糖尿病对产科并发症具有独立且累加的影响,两者都需要妥善管理。管理妊娠期糖尿病和母亲肥胖对于母亲和后代的健康至关重要。增加身体活动、预防孕期体重增加以及养成一些优质的营养习惯在孕期和后代未来生活中可能都有益处。