Department of Medicine, Children's Hospital, Boston, MA 02115, USA.
Lancet. 2010 Sep 18;376(9745):984-90. doi: 10.1016/S0140-6736(10)60751-9. Epub 2010 Aug 4.
Excessive weight gain during pregnancy seems to increase birthweight and the offspring's risk of obesity later in life. However, this association might be confounded by genetic and other shared effects. We aimed to examine the association between maternal weight gain and birthweight using state-based birth registry data that allowed us to compare several pregnancies in the same mother.
In this population-based cohort study, we used vital statistics natality records to examine all known births in Michigan and New Jersey, USA, between Jan 1, 1989, and Dec 31, 2003. From an initial sample of women with more than one singleton birth in the database, we made the following exclusions: gestation less than 37 weeks or 41 weeks or more; maternal diabetes; birthweight less than 500 g or more than 7000 g; and missing data for pregnancy weight gain. We examined how differences in weight gain that occurred during two or more pregnancies for each woman predicted the birthweight of her offspring, using a within-subject design to reduce confounding to a minimum.
Our analysis included 513 501 women and their 1 164 750 offspring. We noted a consistent association between pregnancy weight gain and birthweight (β 7·35, 95% CI 7·10-7·59, p<0·0001). Infants of women who gained more than 24 kg during pregnancy were 148·9 g (141·7-156·0) heavier at birth than were infants of women who gained 8-10 kg. The odds ratio of giving birth to an infant weighing more than 4000 g was 2·26 (2·09-2·44) for women who gained more than 24 kg during pregnancy compared with women who gained 8-10 kg.
Maternal weight gain during pregnancy increases birthweight independently of genetic factors. In view of the apparent association between birthweight and adult weight, obesity prevention efforts targeted at women during pregnancy might be beneficial for offspring.
US National Institutes of Health.
怀孕期间体重过度增加似乎会增加新生儿的出生体重,并增加后代日后肥胖的风险。然而,这种关联可能受到遗传和其他共同因素的影响。我们旨在使用州级出生登记数据来检查母亲体重增加与出生体重之间的关系,该数据使我们能够比较同一母亲的几次妊娠。
在这项基于人群的队列研究中,我们使用生命统计出生记录检查了美国密歇根州和新泽西州 1989 年 1 月 1 日至 2003 年 12 月 31 日之间所有已知的分娩情况。从数据库中具有两次或更多次单胎分娩的初始女性样本中,我们排除了以下情况:胎龄小于 37 周或 41 周或以上;母亲患有糖尿病;出生体重小于 500 克或大于 7000 克;以及妊娠体重增加的数据缺失。我们使用个体内设计,将混杂因素降至最低,检查了每位女性两次或更多次妊娠期间体重增加的差异如何预测其后代的出生体重。
我们的分析包括 513501 名女性及其 1164750 名后代。我们注意到妊娠体重增加与出生体重之间存在一致的关联(β7·35,95%CI 7·10-7·59,p<0·0001)。怀孕期间体重增加超过 24 公斤的女性所生婴儿出生时比体重增加 8-10 公斤的女性所生婴儿重 148.9 克(141.7-156.0)。与体重增加 8-10 公斤的女性相比,怀孕期间体重增加超过 24 公斤的女性所生婴儿体重超过 4000 克的比值比为 2.26(2.09-2.44)。
怀孕期间母亲体重增加会独立于遗传因素增加出生体重。鉴于出生体重与成人体重之间明显的关联,针对怀孕期间女性的肥胖预防措施可能对后代有益。
美国国立卫生研究院。