Suppr超能文献

比较风湿性疾病患者毛细血管镜检查结果的定性和定量分析。

Comparison of qualitative and quantitative analysis of capillaroscopic findings in patients with rheumatic diseases.

机构信息

Medical University, Plovdiv, Bulgaria.

出版信息

Rheumatol Int. 2012 Dec;32(12):3729-35. doi: 10.1007/s00296-011-2222-2. Epub 2011 Dec 7.

Abstract

No guidelines for the application of qualitative and quantitative analysis of the capillaroscopic examination in the rheumatologic practice exist. The aims of the study were to compare qualitative and quantitative analysis of key capillaroscopic parameters in patients with common rheumatic diseases and to assess the reproducibility of the qualitative evaluation of the capillaroscopic parameters, performed by two different investigators. Two hundred capillaroscopic images from 93 patients with different rheumatic diseases were analysed quantitatively and qualitatively by two different investigators. The distribution of the images according to the diagnosis and the microvascular abnormalities was as follows-group 1: 73 images from systemic sclerosis patients ("scleroderma" type pattern), group 2: 10 images from dermatomyositis ("scleroderma-like" pattern), group 3: 25 images from undifferentiated connective tissue disease and different forms of overlap (24 "scleroderma-like"), group 4: 26 images from systemic lupus erythematosus patients, group 5: 46 images from rheumatoid arthritis and group 6: 20 images from primary Raynaud's phenomenon patients. All the images were mixed and blindly presented to both investigators. For comparison of the quantitative and qualitative method, investigator 1 assessed presence of dilated, giant capillaries and avascular areas quantitatively by the available software programme and his estimates were compared with the results of investigator 2, who assessed the parameters qualitatively. In addition, the capillaroscopic images were evaluated qualitatively by the investigator 1 and 2 for presence of dilated, giant capillaries, avascular areas and haemorrhages. The comparison of the quantitative and qualitative assessment of the two investigators demonstrated statistically significant difference between the two methods for the detection of dilated and giant capillaries (P < 0.05) but no significant difference regarding the detection of avascular areas (P > 0.05). As we further analysed the results for the capillaroscopic images, demonstrating a "scleroderma" and a "scleroderma-like" pattern (170/200), analogous results were found for the evaluated parameters. Among the 20 capillaroscopic images from patients with primary RP, the estimates for the absence of giant capillaries and avascular areas were equal in 100% (P > 0.05). Comparing the qualitative assessment of the two investigators, a statistically significant difference between estimates of the two investigators was found for the presence of dilated capillaries (P < 0.05), while for giant capillaries, avascular areas and haemorrhages the difference was not statistically significant (P > 0.05). The results of the study have shown that qualitative assessment of capillaroscopic parameters in patients with rheumatic diseases is an adequate method for the everyday rheumatologic practice, especially in cases with primary RP for exclusion presence of microangiopathy. No significant difference between qualitative and quantitative methods of assessment was found for the detection of avascular areas. However, the quantitative analysis is more precise especially for the detection of capillary dilation. A good reproducibility of the qualitative evaluation, performed by two different investigators was also found.

摘要

目前尚不存在用于评估毛细血管检查的定性和定量分析在风湿科应用的指南。本研究的目的是比较不同风湿性疾病患者的毛细血管检查关键参数的定性和定量分析,并评估两位不同研究者对毛细血管参数定性评估的可重复性。通过两位不同的研究者,对 93 名患有不同风湿性疾病的患者的 200 张毛细血管图像进行了定量和定性分析。根据诊断和微血管异常对图像进行了如下分组:第 1 组:73 张系统性硬化症患者的图像(“硬皮病”类型模式);第 2 组:10 张皮肌炎患者的图像(“硬皮病样”模式);第 3 组:25 张未分化结缔组织病和不同形式重叠患者的图像(24 张“硬皮病样”);第 4 组:26 张系统性红斑狼疮患者的图像;第 5 组:46 张类风湿关节炎患者的图像;第 6 组:20 张原发性雷诺现象患者的图像。所有图像均混合并由两位研究者进行盲法评估。为了比较定量和定性方法,研究者 1 使用可用的软件程序对扩张的、巨大的毛细血管和无血管区进行定量评估,并将他的估计结果与研究者 2 的结果进行比较,后者对参数进行定性评估。此外,研究者 1 和 2 还对毛细血管图像进行了定性评估,以评估扩张的、巨大的毛细血管、无血管区和出血的存在。两位研究者的定量和定性评估结果的比较表明,两种方法在检测扩张和巨大毛细血管方面存在统计学显著差异(P < 0.05),但在检测无血管区方面无显著差异(P > 0.05)。当我们进一步分析显示“硬皮病”和“硬皮病样”模式(170/200)的毛细血管图像的结果时,发现评估参数的结果也类似。在 20 张原发性 RP 患者的毛细血管图像中,两位研究者估计无巨大毛细血管和无血管区的结果完全一致(P > 0.05)。比较两位研究者的定性评估结果,发现两位研究者对扩张毛细血管的估计存在统计学显著差异(P < 0.05),而对巨大毛细血管、无血管区和出血的估计差异无统计学意义(P > 0.05)。研究结果表明,在风湿性疾病患者中定性评估毛细血管参数是一种合适的日常风湿科方法,特别是在原发性 RP 患者中,可用于排除微血管病变的存在。在检测无血管区方面,定性和定量方法之间没有发现显著差异。然而,定量分析在检测毛细血管扩张方面更为精确。还发现两位不同研究者进行的定性评估具有良好的可重复性。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验