Drozda Kornelia, Lewandowski Jacek, Górski Przemysław
Department of Motor Rehabilitation, University of Physical Education in Poznań, Poland.
Ortop Traumatol Rehabil. 2011 Sep-Oct;13(5):489-503. doi: 10.5604/15093492.967218.
To determine the lifetime prevalence and characteristics of non-specific back pain (low back pain, upper back pain) and neck pain in adolescents living in urban areas of Poland. We also studied the impact of back/neck pain on adolescents' daily activity as well as the association of back pain with computer use, watching TV, physical work, and physical activity. MATERIAL AND METHODS. A school-based questionnaire survey of back pain and physical activity, computer use, watching TV and functional disorders was distributed among 1475 randomly selected adolescents aged 13 to 20 years attending lower and upper secondary schools in Poznań, Poland.
A total of 986 (67%) teenagers reported having experienced one or more episodes of back/neck pain in their lives. Low back pain was the most common presentation. Back/neck pain symptoms appeared mostly between the 14th and 16th year of life. The daily activities mostly impaired by back/neck pain were physical activity, learning/concentration and lifting objects. No significant differences were found in computer use and physical activity between adolescents with and without a history of back/neck pain. Pain-free teenagers watched TV significantly longer. Boys with back/neck pain performed physical work more frequently than pain-free boys.
确定生活在波兰城市地区青少年的非特异性背痛(下背痛、上背痛)和颈痛的终生患病率及特征。我们还研究了背痛/颈痛对青少年日常活动的影响,以及背痛与电脑使用、看电视、体力劳动和体育活动之间的关联。材料与方法。在波兰波兹南的初中和高中随机选取1475名年龄在13至20岁的青少年,开展了一项关于背痛、体育活动、电脑使用、看电视及功能障碍的校本问卷调查。
共有986名(67%)青少年报告在其生活中经历过一次或多次背痛/颈痛发作。下背痛是最常见的表现形式。背痛/颈痛症状大多出现在14至16岁之间。受背痛/颈痛影响最大的日常活动是体育活动、学习/注意力集中以及提举物品。有和没有背痛/颈痛病史的青少年在电脑使用和体育活动方面未发现显著差异。无疼痛的青少年看电视的时间明显更长。有背痛/颈痛的男孩比无疼痛的男孩更频繁地进行体力劳动。