Microbiology Doctoral Training Program, University of Wisconsin, Madison, USA.
J Infect Dis. 2012 Jan 15;205(2):252-61. doi: 10.1093/infdis/jir729. Epub 2011 Dec 5.
For the first time, obesity appeared as a risk factor for developing severe 2009 pandemic influenza infection. Given the increase in obesity, there is a need to understand the mechanisms underlying poor outcomes in this population. In these studies, we examined the severity of pandemic influenza virus in obese mice and evaluated antiviral effectiveness. We found that genetically and diet-induced obese mice challenged with either 2009 influenza A virus subtype H1N1 or 1968 subtype H3N2 strains were more likely to have increased mortality and lung pathology associated with impaired wound repair and subsequent pulmonary edema. Antiviral treatment with oseltamivir enhanced survival of obese mice. Overall, these studies demonstrate that impaired wound lung repair in the lungs of obese animals may result in severe influenza virus infection. Alternative approaches to prevention and control of influenza may be needed in the setting of obesity.
肥胖首次被视为感染严重 2009 年大流行性流感的一个风险因素。鉴于肥胖人数的增加,有必要了解这一人群不良结局的潜在机制。在这些研究中,我们研究了肥胖小鼠中大流行性流感病毒的严重程度,并评估了抗病毒效果。我们发现,用 2009 年甲型 H1N1 或 1968 年 H3N2 株甲型流感病毒感染的遗传和饮食诱导肥胖小鼠,其死亡率增加和肺部病变的可能性更高,与伤口修复受损和随后的肺水肿有关。用奥司他韦进行抗病毒治疗可提高肥胖小鼠的存活率。总的来说,这些研究表明,肥胖动物肺部伤口修复受损可能导致严重的流感病毒感染。在肥胖的情况下,可能需要采取其他方法来预防和控制流感。