Kim Byung Chul, Choi Woo Jin, Park Eun Joo, Kwon In Ho, Cho Hee Jin, Kim Kwang Ho, Kim Kwang Joong
Department of Dermatology, College of Medicine, Hallym University, Anyang, Korea.
Ann Dermatol. 2011 Oct;23(Suppl 2):S165-8. doi: 10.5021/ad.2011.23.S2.S165. Epub 2011 Oct 31.
A cutaneous metaplastic synovial cyst (CMSC) is a cyst lined with metaplastic synovial tissue, which includes the formation of an intracystic villous structure resembling hyperplastic synovial villi. Clinically, the lesion is a tender, subcutaneous nodule that usually occurs at the site of previous surgical trauma and is frequently misdiagnosed as a suture granuloma. The actual cause remains unclear; however, trauma is presumed to be a precipitating factor, as most reported cases have demonstrated a history of antecedent cutaneous injury. Here, we present a case of CMSC in a 51-year-old woman who presented with a cystic mass localized in the left sole. She had no history of previous trauma or surgical procedures performed in the area. Although the case explained in this report is a spontaneous case of CMSC that occurred without a history of trauma, it is believed to have been caused by constant and chronic pressure since CMSC occurred in the first metatarsal head area, a part of the sole where heavy pressure is consistently applied.
皮肤化生滑膜囊肿(CMSC)是一种内衬化生滑膜组织的囊肿,其中包括形成类似增生性滑膜绒毛的囊内绒毛结构。临床上,该病变是一个压痛的皮下结节,通常发生在既往手术创伤部位,常被误诊为缝线肉芽肿。实际病因尚不清楚;然而,由于大多数报道的病例都有先前皮肤损伤的病史,因此推测创伤是一个诱发因素。在此,我们报告一例51岁女性的CMSC病例,该患者左足底出现一个囊性肿块。她在该区域既往无创伤或手术史。尽管本报告中解释的病例是一例无创伤史的自发性CMSC病例,但据信是由于持续慢性压力所致,因为CMSC发生在第一跖骨头区域,即足底持续承受重压的部位。